Hvad betyder p2s kommentar?
P1: Min læge er læge, og hun tjener dobbelt så meget som jeg gør. F-k Jeg føler mig som en underlig mor f-ker. Hun gør alt bling derhjemme. Jeg tjener kun omkring 42.000 om året som fondsrevisor :(. Selvom hun skylder et ton i lån, og jeg er gældfri.
P2: “Jeg er gældfri.” Spil. Indstil. Match.
Kommentarer
- Forsigtig med LMGTFY-kommentarerne og luk som gen ref: betydningen af denne sætning er forskellig fra summen af betydningen af ordene, så du kan ' t virkelig slå dette op i en almindelig gammel ordbog. Hvis du ikke ' ved ikke, at oprindelsen er tennis, så ved du ikke ', at du ' måske antages at se i en sportsreferencebog af en slags. Og Google returnerer med glæde fuldstændig balderdash, så det er ikke generel reference .
- @Martha ª spil, sæt og match som de siger.
- @ MattЭллен: at ' er en bedre ordbog end de fleste, det ser ud til . OneLook-ordbogsøgning finder kun denne sætning i Urban Dictionary, som ikke ' t virkelig tæller; og i en sportsliste, der kun giver den bogstavelige definition af tennis.
Svar
Sætningen kommer fra tennis :
I turneringsspil annoncerer dommerens dommer slutningen af kampen med den velkendte sætning “ Spil, sæt, match ” efterfulgt af den vindende persons “eller holdets navn.
Det bruges ligeledes i andre sammenhænge til at indikere vinderen, ofte i et argument eller en sammenligning (som det er tilfældet her).
Svar
Det er en henvisning til en sport (især tennis), der er opdelt i kampe, der er vundet af et antal sæt , der er sammensat af spil. At sige “spil, sæt, match” er en kort måde at erklære, at du vandt og / eller er den ultimative vinder. Det vil sige “Jeg vandt spillet, hvilket betyder, at jeg vandt sættet, hvilket betyder, at jeg vandt kampen “. I dette tilfælde t hej bruger det billedligt til at erklære, at det faktum, at den første kommentator er gældsfri, er større end (og trumfer) det faktum, at hans kæreste tjener flere penge end ham.
Svar
En sætning, der bruges af nogen, der ved, at de lige har fået røvet til dem i et argument.
Kommentarer
- Det er tydeligt ' t betydningen her.