Denne sætning stammer fra The Court Jester ( link til 2 sekunders klip ).
Hubert Hawkins: Jeg vil gerne komme ind, fortsætte med det, klare det og komme ud. Få det?
Ravenhurst: Fik det.
Hubert Hawkins: Godt.
Jeg har dog set det blive brugt som en sætning – " Få det? Har du det? Godt " ( eksempel på YouTube ).
Hvad betyder det som en sætning, som en person siger, og hvad er nogle eksempler på, hvornår man vil bruge denne sætning?
Kommentarer
- Jeg ' kæmper for at forstå, hvorfor dette lukkes. To brugere tænker det viser ' ikke nok forskning, men når jeg googler dets betydning, dette meget EL & U-spørgsmål kommer op på toppen! Der er ingen let tilgængelige ressourcer, der tilstrækkeligt adresserer den moderne brug af dette spørgsmål. Og den tredje lukningsårsag (" primært meningsbaseret ") virker bizar! Jeg ' stemmer for at lade det være åbent, da det yder et værdifuldt bidrag ikke kun til vores websted, men til det tilgængelige korpus af onlineressourcer til engelsk brug. 🙂
- Linjen er faktisk en løbende kneb i 1955-filmen: i filmmanuskript tæller jeg fem separate lejligheder, når det ' er brugt. Du kan se en anden lejlighed omkring 12 sekunders markering i dette 2-minutters klip . Mit gæt er, at linjen blev mere populær, da filmen fik en ny generation af entusiaster, efter at den blev en hæfteklammer på tv i ' 70erne.
- Det er også brugt i filmen “The Producers” af Mel Brooks, i det mindste i 2005-versionen, alligevel.
Svar
Det hele afhænger af, hvor du sætter spørgsmålstegn og udråbstegn (eller fullstops).
Du kan have alle de fire kombinationer: forhør-bekræftende, forhør-forhør, bekræftende-bekræftende, bekræftende- forhør.
Det første eksempel, spørgende-bekræftende, der kræver to personer:
A: Få det? B: Fik det. A: Godt.
betyder:
A: Forstår du det? B: Jeg forstod det. A: Godt (jeg er glad for det.).
Det youtubeeksempel, du har angivet, spørgende-spørgende, kræver kun en person, der taler:
Få det? Har du det? Godt.
betyder:
Forstår du det? Forstod du det? Godt (jeg er glad).
Bekræftende-bekræftende kræver to personer:
A: Hent det. B: Fik det. A: Godt.
det betyder:
A: Få det (kommando). B: Jeg fik det. A: Godt.
Bekræftende-forhør, kræver en person:
Få det. Forstået? Godt.
det betyder:
Få det (kommando). Fik du det? Godt.
Svar
Get It-Got It-Good var en britisk børns tv-quiz-show tilbage i 1967 , ifølge det IMDB-link.
Her “s en skriftlig forekomst fra Radio Times , da den var planlagt efter den langt bedre kendte Jackanory .
Det er sandsynligvis ikke rigtig værd at forsøge at fastlægge en nøjagtig “betydning” for samlokaliseringen. For det meste siger jeg, det er bare et typisk “tredelt iørefaldende navn”, der ligner f.eks. Klar, stabil, gå! (et britisk popmusikshow fra omkring samme tid).
Svar
Mit svar er kun baseret på den video, du sendte, da dette er den betydning, du følger efter.
Han spørger seeren, om de forstår, hvad der er sagt eller ej. Det er klart, at en seer ikke kan svare på en video (aften n selvom mange børn fortsætter med at prøve), så højttaleren venter ikke på svar fra seeren.
Det ligner “[…], klogt?” (som ofte sagt af Kaptajn Jack Sparrow ). Det er et retorisk spørgsmål, der antyder, at den foregående udsagn er vigtig, og at skal huskes .
Bemærk, at det er muligt at bruge dette i en ikke-retorisk forstand (når du forventer, at den anden person faktisk skal bekræfte, at de har forstået det), men det er umuligt for en Youtube-video, da du “er ikke har en samtale med højttaleren.
Svar
Sætningen var populær i slutningen af 80erne tidligt i 90erne. Det fortsættes typisk med en plan, handling eller hvordan højttaleren mener, at tingene skal gå. Når de er færdige med sætningen, betyder det, at de ikke laver sjov, eller der ikke er noget valg i sagen. For eksempel kan en forælder måske have fortalt deres barn, “du vil være jordforbundet, hvis du ikke renser deres værelse. Få det ? Har du det? Godt! ” Et andet eksempel ville være A, “vi er på vej mod parken for at spille basketball.” B, “Jeg vil ikke.” A, “vi spiller basketball. Får det? Har du det? Godt.”
Kommentarer
- Hej, velkommen til EL & U. Dette er ' en dårlig start, men det ' mangler to ting: detaljer om hvor det blev brugt (Indien? Cornwall? New Orleans?), Og om muligt støttebevis som et offentliggjort eksempel. Et svar på EL & U forventes at være autoritativ, detaljeret og forklare, hvorfor det er korrekt . Kan du redigere dit svar for at give mere information? For yderligere vejledning, se Sådan besvares og tag EL & U Tour . 🙂
- Jeg ved ikke ' Jeg ved ikke om " populær i slutningen af 80erne begyndelsen af 90erne ". I de 25 år siden 1995 har Google Books 7 hits. Men der er bare 6 hits for de foregående 25 år.
- @FumbleFingers er naturligvis en af manglerne ved en bogsøgning, at den ' er usandsynligt, at det fanger omfanget af talt brug af et udtryk, og i dette særlige tilfælde kan en søgning kompliceres yderligere af den variable tegnsætning inden for udtryk. Ikke desto mindre giver dine links ganske nyttige yderligere data – kan jeg ydmygt foreslå, at du redigerer dit eget svar for at tilføje disse oplysninger? 🙂