Hvad betyder udtrykket “her falder i skyggen”?
Konteksten er en liste, der beskriver, hvordan man lærer dine børn at blive iværksættere:
6. Lær den mentale nexus . Her falder skyggen. Rationelle mennesker bliver ikke iværksættere […]
Svar
Strengt i din specifikke sammenhæng er “ Her falder skyggen ” noget som “ Her er problemet “.
Kulturelt, skygger henviser let til mørke , til noget sort og afhængigt af konteksten, noget dårligt , noget der går galt .
Hvad din sætning bringer op er, at irrationelle mennesker er dem, der bliver iværksættere . De skal være vanvid, kreative; de skulle tænke uden for boksen for at lave store tilbud, og her er problemet : folk er ofte for rationelle til gå ud af linjen.
Kommentarer
- Er der en kilde? google.com/search?q=define+ Here+falls+the+shadow trækker ' ikke noget op .
Svar
Jeg tror “Fall the Shadow” er en henvisning til usikkerheden i et iværksætterliv og muligvis en henvisning til TS Eliot “s De hule mænd
Mellem ideen og virkeligheden Mellem bevægelsen og handlingen falder skyggen
Kommentarer
- Men er du enig i den kontekstuelle brug af det?
- I eksemplet lærer forældrene barnet at blive iværksætter, og derfor antyder ønsket om, at konteksten ikke er, at iværksætterpersonen selv er irrationel, men handlingen eller forretningen med iværksætteri er et spring i troen – skygget og ukendt – men et mål, der er værd at forfølge