Kommentarer
- Jeg vil anbefale at bruge blev sendt , og ingen af her.
Svar
Stilistisk set ville “blev sendt” være bedre (“har været” ville indikere for nylig end i går. Så snart da du giver et bestemt tidspunkt [i går, den 10. januar, sidste uge, sidste måned osv.], er “har været” ikke det mest forbudte valg).
Svar
Hvis brevet blev sendt i går, er det allerede sendt, så det er unødvendigt at bruge både “i går” og “allerede” i den ene sætning. ville være tilstrækkelig til at sige enten:
Brevet er allerede sendt til vores kontor.
[eller]
Brevet blev sendt til vores kontor i går.
Bemærk, at “har været” generelt bruges til en tidligere begivenhed uden nogen specifik tidsramme, mens hvis timingen er specificeret (dvs. i går) ville det være bedre at bruge “var”. Det er også lidt usædvanligt – dog ikke forkert – at sige “ af i går”. Brug af “ved” ændrer betydningen lidt, hvilket indikerer, at det blev sendt et stykke tid tidligere og senest i går Hvis du vil understrege den ubestemte timing, ville det være mere almindeligt at sige “senest i går”.
Uanset ovenstående ville det være passende at bruge både “i går” og “allerede”, hvis du ville for at understrege det faktum, at det var sendt, for eksempel som en høflig måde at indikere irritation eller frustration på. Du kan sige:
Brevet er allerede blevet sendt til vores kontor i går.