Når vi spørger om trivsel, når vi møder andre mennesker, er dette den korrekte anvendelse:
Hvordan er alle derhjemme?
eller er der andre måder at løse dette på, når du taler med en person via e-mail eller ansigt til ansigt?
Svar
Hvordan er alle derhjemme? er en høflig, acceptabel måde at spørge om, hvordan den anden persons familie og husstand har det. Du kan også spørge direkte:
Hvordan har du det familie?
Svar
Uformelt, “Hvordan har alle sammen?” fungerer fint, hvis du er fortrolig med personens familie for ikke at kræve afklaring.
Svar
How is everyone at home? er bare fint, selvom der er et par andre måder at sætte det på:
For eksempel How is everyone holding up? whic h er mere uformel og venligere.
Også på uformel / talt engelsk reducerer folk normalt How is til How"s.
Svar
Hvad der ofte bruges, er noget som:
Hvordan har du det og dit?
Den “din” refererer til modtagerens familie og / eller andre bekymringer. Det overlader beslutningen om, hvem de skal skrive om, til modtageren, som derefter kan svare med alle nyheder vedrørende enhver, de finder af interesse.
Dette bruges typisk hyppigst i ikke-konversationsudvekslinger (sms, snegl mail, e-mail osv.), men ikke så ofte i live samtale.