“Jeg har haft det godt de sidste par dage.” og “Jeg har haft det godt siden i går.” Hvilken er grammatisk korrekt? Og hvorfor bruger vi “de sidste par dage?
Svar
For det første spørgsmål, hvorfor skal kun én være korrekt? Den første dækker en periode, der varer et antal dage, og den anden kun en dag. Vi kunne bruge mange tidsfraser i denne struktur:
Jeg har haft det godt i årevis
Jeg har haft det godt siden jeg blev født
Jeg har haft det godt hver dag i mit liv
Det er en perfekt perfekt tid, og så længe tidsfrase matcher den spændte tidsperiode på “siden da til nu”, resultatet skal være OK.
Det andet spørgsmål handler om informationsdeling og fuldstændighed. Når jeg siger “fingrene på min hånd” informerer brugen af artiklen dig, og jeg ved, at der er fingre på min hånd, og at jeg mener hele fingersættet: ikke en finger, ikke to fingre, men alle dem .
Så når vi siger “de sidste par dage”, mener vi det komplette sæt af “de sidste par dage”, ikke kun nogle af dem, og hvilket betyder, at denne tidsfrase matcher tiden.
Bruger vi sætningen “de sidste par dage” alene? Meget usandsynligt, det mangler en fornemmelse af hvilke dage.
Kommentarer
- Tak for svaret. men når jeg har tjekket det i grammatik-appen viser det " Jeg har haft det godt siden i går " ikke korrekt, det skulle være " Jeg har haft det godt siden i går ". Det viser også " Peter har følt godt siden " er korrekt. Så hvad er logikken bag den?
- Grammatikkontrolapp? Det er usandsynligt, at en app vil dække nok permutationer, og de har ofte noget mærkelig programmering.