For nylig måtte jeg skrive en e-mail til en af mine professorer angående et presserende spørgsmål. Jeg bad dybest set ham om lidt vejledning i sagen.
Jeg er ikke indfødt og normalt afslutter jeg mine formelle e-mails med “venlig hilsen”. Da dette var vigtigt for mig, og jeg ønskede et hurtigt svar, ville jeg underskrive med “Din forhåbentlig”. Jeg vidste ikke, om dette ville være en passende måde at afslutte et brev til en professor på.
Er “Med venlig hilsen” formel eller uformel? Er det stadig brugt til at afslutte bogstaver med?
Bemærk: Jeg har læst følgende indlæg.
Er det " Med venlig hilsen " eller " Med venlig hilsen "? Er brugen af “Med venlig hilsen” stadig passende?
Kommentarer
- Hvis resten af brevet passer til det, lyder det fint. Det ' er ikke en almindelig aflogning, men det passer til temaet af sign-offs, der beskriver en ' s attitude / humør / (følelsesmæssig) kropsholdning ved skrivning af breve.
- Det ville sandsynligvis have fået professoren til at smile, hvis kun for sin maleriske udtryksfuldhed. Jeg vil dog rådgive mod overforbrug. slutter " din forhåbentlig " muligvis scupper dine chancer helt!
- @ WS2 Derfor bruger jeg normalt ' Med venlig hilsen ' for at logge af. Da dette var en særlig omstændighed, og jeg havde brug for professorens ' opmærksomhed på, hvor presserende det var, tænkte jeg ' Med venlig hilsen ' ville være passende, hvilket jeg ikke ' t brugte forresten.
Svar
Så vidt jeg ved, er “med venlig hilsen” og “din trofast” de to formelle afslutninger med deres egne regler beskrevet i den artikel, du linker til. “t kommer på tværs af” din forhåbentlig “før og mens det kan give mening, som @Lawrence siger, så kan det være fint at bruge det. Men hvis du “vil holde fast ved flere standardafslutninger, vil jeg foreslå en afsluttende sætning som” Jeg håber snart at høre fra dig “/” Jeg håber på en løsning på denne sag “efterfulgt af de mere standardafslutninger.
En anden mulighed, som jeg husker at have set, kan være “Din i forventning”.
Endelig er der USA afhængigt af din placering / UK forskelle at huske på .