Er brugen af ordet “alternativ” i følgende sætning overflødig?
Efter at have undersøgt de forskellige øltyper på menuen tog Joe flere minutter til at overveje sit alternativ muligheder inden bestilling …
Kommentarer
- Brug af " alternativ " antyder der " muligheder i modsætning til hans ølindstillinger " .. der er ølindstillinger, så er der andre muligheder. Hvis han bare valgte en øltype, ville det være overflødigt og også forvirrende.
- Jeg tror, at den tilsigtede sans normalt udledes, men også en klodset opdaget. ' [T] o overveje hans valgmuligheder ' selv lyder ret tungt her. Hvad med ' … Joe tog flere minutter på at tænke ' eller ' Joe tog flere minutter, før han besluttede, hvad han ville bestille '?
Svar
Brug af “alternativ” antyder der “muligheder i modsætning til hans ølmuligheder” .. der er ølmuligheder, så er der andre muligheder. Hvis han bare valgte en øltype, ville det være overflødigt og også forvirrende.
Kommentarer
- Jeg vil ikke ' ikke sige det " antyder " det. Jeg siger ' at ' er en måde at fortolke det på.
Svar
I dette eksempel vælger jeg enten “alternativer” eller “muligheder”, men ikke begge. Et hyppigere brugt ord på afslappet sprog kan være “valg”.
At sige “alternative muligheder” har en tendens til at antyde, at nogen har foretaget et foreløbigt valg, men overvejer yderligere valg.