Jeg laver en tegneserie, hvor et tegn er bange og hyperventilerer. Hvad skal jeg skrive for at gøre det som om de peser / gisper?
Kommentarer
- Åndenød : – Åndedræt med besvær, panting, gispende. For eksempel efter fem trapper er jeg ' udåndet. idioms.thefreedictionary.com/out+of+breath
- @ Josh61: Hun ønsker onomatopoeiske ord til tegneserier. Ligesom BANG. eller SNIKT.
- @Trina: Hvad med HUFF? Det er et rigtigt ord.
- Jeg ser ud til at huske at have set " puff puff " brugt i det medium til det formål. Leder du efter et alternativ til det?
- Dette er så meget lettere på japansk … Manga har et væld af dejlige stavelser at vælge imellem: P
Svar
Bortset fra huff og puff foreslået i kommentarerne:
Du kan også bruge:
he og phoo (selv ordbøger synes ikke at nævne denne betydning for den første , og slet ikke liste den anden overhovedet, de lyder ret åndende):
Verber som: gasp, pant eller whiff kan sættes i små skyer i stedet for onomatopoeia.
Billeder fra:
Kommentarer
- Jeg tror, kunstneren har til hensigt " he " at trække vejret ind, og " phoo ", der trækker vejret ud.
- @JR Nu hvor du sagde det, giver det mening 🙂