Antag at en professor i vores afdeling gik på en konference i flere uger, er der en mere høflig måde at sige noget som
Hej professor, har ikke set dig et stykke tid / i alderen / for yonks.
Kommentarer
- Hvorfor tror du " Hej professor, havn ' Har du ikke set dig et stykke tid " ville ' ikke være høflig nok?
- " For yonks "? Jeg ' har aldrig hørt dette før. Er det regionalt i et område?
- @RobK Jeg troede, det blev brugt mellem nære venner. Men hvis det allerede er høfligt nok, så ignorer mit spørgsmål …
- Fordi af ordets art er " yonks " næsten i slutningen af ordbogen, @Cat, og dermed nysgerrige katte som mig (og sandsynligvis OP) snubler over det og tænker " Åh, et andet nyt smarte ord, jeg kan bruge i stedet for alder ". At det ' overhovedet ikke er almindeligt i nogle dialekter med en sådan fælles betydning, er irrelevant.
- @RobK – Man kan sige, at ' i alderen ' er hyperbole. " … i lang tid ville " dog være en god pasform.
Svar
yonks
ville være meget uformel.
har ikke set dig et stykke tid
har ikke set dig i lang tid
ville være passende, når du taler med din professor, ligesom
det har været en mens