Jeg læste New Ham Radio License af AG6IF, og forfatteren siger noget underligt i forbindelse med station / operatøridentifikation:

Brug standard skinfonetik, ikke luftvåbenversionen eller brandvæsenets version eller noget, du har hørt på tv.

Så vidt jeg ved, bruger USAF NATO-fonetiske alfabet. Dette antyder, at skinke-radiofonetalfabet ikke er det samme som NATOs fonetiske alfabet .

Er forfatteren forvirret? Er jeg forvirret? Er der flere alfabeter? Skal jeg ikke bruge militær / lufttrafikfonetik?

Kommentarer

  • Kevin ' s svar er okay, men jeg synes du er noget korrekt. Jeg kan ' Find den information, jeg ønskede, men der er nogle forskelle i fonetiske alfabeter. Når det er sagt, er " skinke radio p honetisk alfabet " er ikke ætset i sten.

Svar

Mange skinker bruger ikke-standard fonetik (eller alternativ standard og ikke-standard, når de gentager sig). Forfatteren af ovennævnte citat er sandsynligvis opmærksom på dette, men føler, at det ikke er den bedste praksis.

Jeg formoder, at forfatteren mente at formidle ”brug ikke det, du synes er sejt, eller hvad du måske har hørt på andre bands skal du bruge det, der er standard her ”og gik lidt for langt i listen over ikke-skinke ting.

Så vidt jeg ved, er der ingen specifikke elementer i NATO-fonetiske alfabet, som er ikke i almindelig brug i skinke-radio – bortset fra måske at NATO ændrede udtale af tal (“træ”) , “Fower”, “fife”, “niner”) er usædvanligt. Også “kilo” erstattes ofte med “kilowatt” selv af folk, der ellers ikke bruger ikke-standard fonetik.

Kommentarer

  • kilowatt? Du mener KW? Ya, don ' t gør det. At ' s ikke " fælles ", det ' er forkert, fælles eller ej.
  • En debat abou brugen af " alternativ " fonetik kan let udvikle sig til en religiøs krig. Når de personer, der kommunikerer, er indfødte engelsktalende og har en relativt støjfri kanal, har streng overholdelse af et aftalt sæt fonetik en fordel. Jeg opererer hovedsagelig DXing på HF, hvor disse forhold langt fra er sande. Brug af en alternativ fonetik til et bestemt bogstav eller to er undertiden ret nyttigt, når tegnene ikke får noget andet.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *