En eksempelsætning ville være:
Hvorfor forbød du mig uden at give en grund?
Er der et enkelt ord at erstatte” uden at give en grund “med? Uforskammet er ikke en mulighed for mig.
Kommentarer
- Der er forskel på at gøre noget uden grund og at gøre noget af en grund, der ikke afsløres. Din titel siger den ene ting og din sætning den anden.
- Indlægget virker noget modstridende. For at undgå enhver forvirring mente jeg førstnævnte.
- Så ” Hvorfor forbød du mig uden grund ” eller ” uden grund ” virker fint på ethvert formalitetsniveau.
- @Nick Som en side, ” uden nogen grund ” er ikke det samme som at sige ” uden at give en grund. ”
- Rediger din titel (du kan spørge i chat om råd), den ER forskellig fra det eksempel, du har givet.
Svar
Uretfærdigt kommer til at tænke på: en grund er nødvendig for at retfærdiggøre en handling. Eller muligvis pervers . Eller urimeligt .
uberettiget : Ikke i stand til at blive vist at være rigtigt eller rimeligt
pervers : Viser et bevidst og vedholdende ønske om at opføre sig på en måde, der er urimelig eller uacceptabel
urimelig : Ikke styret af eller baseret på god fornuft
Oxford Dictionaries Online
Dog uden at give en grund betyder ikke, at der ikke er en, og forbuddet kan ikke retfærdiggøres.
Kommentarer
- Interessant. Jeg har det som om det sidste ord passer korrekt sammenhængen.
- @Nick Hvis du kan lide et svar, skal du stemme. Hvis du beslutter at bruge et svar, skal du acceptere. Du får også rep.
- Jeg venter på at se, om der vises andre svar, der kan være bedre end denne. Jeg kan også ‘ t opstemme.
- Ah. Glemt, undskyld.
- Måske fungerer disse forslag for dig, men dette er ikke helt det rigtige svar på det angivne spørgsmål. Disse ord antyder, at moderatoren havde en grund, og at årsagen var dårlig. Derimod udtrykker @Wayfaring ‘ s topstemte svar (vilkårlig, lunefuld) stemningen om, at forbuddet ikke var baseret på nogen ensartet tankeproces.
Svar
Din handling med at forbyde mig var vilkårlig og lunefuld , du vil snart høre fra mine advokater.
Kommentarer
- Ha! Det niveau af formalitet er perfekt. Jeg kan se mig selv bruge dette i den nærmeste fremtid.
Svar
Overvej gratis og uberettiget for ” uden nogen grund, ” og ” uforklarligt ” uden at give nogen grund.
gratis : uden åbenbar grund, årsag eller begrundelse.
uberettiget : uden grund til grund eller kendsgerning; uberettiget.
uforklarligt : uden forklaring.
Kilder: Random House Dictionary, The Free Dictionary, Wiktionary
Kommentarer
- +1 for gratis. +1 også for uberettiget men -1 for ” uforklarligt ” (min stavekontrol er enig med mig) I alt = 1
- @ Mari-LouA: Eh .. Stavekontrol kan kun være så omfattende. Ordet er dannet efter etablerede regler, og jeg har ‘ hørt det i brug.
- @chao hvordan kan uforklarligt give mening som et adverb? ” Han forlod uforklarligt “? Det lyder akavet og grimt, men jeg er en gammel ting, og nye ord og løsninger vises konstant.
- @ Mari-LouA: Det ‘ er mindre akavet, hvis du udtaler det un-ex-plain-ed-ly snarere end un-ex-plained-ly. Det ‘ er stadig lidt mundfuld, men det er også de fleste andre forslag.Og det ‘ er lige så meget et ord som ” utvivlsomt “.
- Uforklarligt i stedet for uforklarligt?
Svar
Jeg vil sige, at din udvisning var –
- grundløs
- grundløs
- grundløs
- fordomme
- irrationel
- meningsløs
- ikke underbygget
- og uden overvejelse
Undskyld, hvis jeg kopierede nogle ord fra andre svar, var jeg ved at komme ind i min Jackie Chiles-zone.
Kommentarer
- Hvem er Jackie Chiles? Ja, det ved jeg. Google det. suk REDIGER youtube.com/watch?v=jpcEietIoxk Meget sjovt 🙂 Tak.
- @ Mari- LouA – Jeg forsøgte at se, hvor mange jeg kunne komme op uden at se nogen steder. Jeg havde mere, men de var svære. Alt på Seinfeld er sjovt!
- og uden grund …
- @mxyzplk – eller uden fortjeneste. Fortjeneste er et Jackie-ord. Jeg skulle have fået begge disse.
- Alle disse er gode undtagen fordomme , hvilket vil betyde, at beslutningstageren havde en grund til at forbyde personen.
Svar
Du kan skrive:
- På hvilken konto forbød du mig?
Kommentarer
- Nyttig. Men det ville være mere praktisk, hvis det blev kontraheret i et enkelt ord.
- Kontrakteret med et ord: Onwhataccountdidyoubanme?
Svar
ideer: unødvendigt, uprovokeret
Svar
Jeg kan godt lide utilsigtet i dette tilfælde, men kun fordi motiverne er ukendte.
Svar
Jeg vil gerne sende ordet tilfældigt for “uden nogen grund.”
Kommentarer
- Jeg antager, at tilfældighed har at gøre med at være uforudsigelig i stedet for at være fornuftig.
Svar
“ Irrationelt “, tror jeg, bedst ville beskrive “uden nogen grund” .
Din handling med at forbyde mig var irrationel .
eller
Du handlede irrationelt ved at forbyde mig.
“ latterligt “, kan også bruges i denne sammenhæng, men det kommunikerer ikke betydningen så stærkt .
Svar
Jeg er ikke sikker på, hvordan man måler formaliteten af disse.
- Manglende lovgivning
- Sans scriptura (religiøs sammenhæng)
- Hakuna matata
- Impertinent
- Impetuous
- Skrupelløs
- Usystematisk
Svar
Jeg synes “vilkårligt” passer.
Se http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/arbitrary
Svar
Jeg synes, at FumbleFingers stiller et meget kogent spørgsmål i sin kommentar under det originale spørgsmål :
Hvordan kan det være fornuftigt at spørge Hvorfor …? om en handling, der specifikt er identificeret som ikke har en grund?
Svaret, tror jeg, er, at forfatteren ikke er “t at sige til den person eller enhed, som han henvender sig til,” Forklar venligst hvorfor du gjorde denne uforklarlige ting “(som, som FumbleFingers bemærker, ville være meget ulogisk), men snarere” Forklar venligst hvorfor du gjorde denne uforklarlige ting “(som beder simpelthen om oplysninger, der ikke tidligere er givet).
Desværre antyder de fleste af svarene her (inklusive det, som OP accepterede, og det svar, der modtog flest stemmer) ændringer, der betyder “uden nogen god, retfærdig eller rationel grund,” ikke ” uden at give en grund. ” Det forekommer mig, at det forslag, der mest nøjagtigt udtrykker ideen om “uden at give en grund”, er Elian s uforklarligt .
Desværre, som Mari-Lou A siger i en kommenter til det svar, uforklarligt er ikke et særligt udbredt ord på dagligdags engelsk, selvom det har været på tryk siden mindst 1811, da Laetitia Hawkins brugte det i Grevinden og Gertrude , bind 2:
Vi kunne påpege mange af disse isolerede situationer , hvor enhver ved, gætter eller fabrikerer, hvad der sker i deres nabos hjem, hvor intet kan forekomme uventet og uforklarligt uden, ligesom en komet, der bærer et brændbart tog.
Samlet set finder en Google Books-søgning i årene fra 1914 til 2008 mere end 450 kampe for uforklarligt inklusive mindst en kamp fra hvert publikationsår siden 1945. For eksempel fra Earl Rovit og Gerry Brenner, “ Of Tyros og vejledere “i Harold Bloom, red., Ernest Hemingway (2005):
Han [Nick Adams ] gennemgår også en hvalpe-kærlighedsaffære med en “pæn” pige, som han er enormt stærk nok til at bryde af. Uforklarligt “på vej” kommer han i kontakt med sentimentale ludere, uhyggelige homoseksuelle og et vaudeville-team af professionelle snigmordere.
Ikke desto mindre, skønt uforklarligt er et nyttigt, præcist og relevant ord, mange mennesker er ikke fortrolige med det. En anden mulighed er peremptorily , brugt i stort set samme forstand som adjektivet peremptory er i sætningen “peremptory challenge” (som henviser til at afvise en potentiel jurymedlem fra en prøvejury “uden at tildele en sag” som Merriam -Webster udtrykker det. Men peremptorily er et andet ret prangende ord, og at distraherende kvalitet måske ikke passer til OPs situation (det har også konnotationer af imperiousness, der kan være uvelkommen).
I sidste ende, hvis du vil vide, hvorfor du blev forbudt fra en eller anden aktivitet eller et sted, er det afgørende spørgsmål ikke “t” Hvorfor indeholdt meddelelsen, der underrettede mig om mit forbud, ikke en forklaring? “men” Hvorfor blev jeg forbudt? “Hvis du vil stille begge spørgsmål, jeg anbefaler at sætte den ene om manglen på forklaring på andenpladsen og undlade ethvert adverbielt synonym for “uden at give en grund.” For eksempel:
Hvorfor blev jeg forbudt, og hvorfor fortalte du mig ikke årsagen, da du indførte forbuddet?
Men husk, at jo flere spørgsmål du stiller, jo mindre sandsynligt er det, at du får et tilfredsstillende svar på nogen af dem.