Forestil dig, at nogen prøver at opnå noget og forklarer dig, hvad opgaven er. På et eller andet tidspunkt er du nødt til at gøre det klart, hvad det skal gøres, da den person, der taler med dig, ikke synes at forstå, hvad du tidligere har sagt.
Er det uhøfligt at starte en sætning med “Først ud”?
Som et andet eksempel, antag at nogen fortæller dig, at du sagde noget, når du ikke gjorde det. Ville være uhøfligt at svare med “Først og fremmest sagde jeg det ikke.”?
Kommentarer
- " Først og fremmest " er blot en ordlængde, men det har en defensiv ring til det, gør ikke ' t det? Jeg tror det. Ikke uhøfligt , nødvendigvis, men det antyder defensivitet eller bare sjusket brug. Kontekst bestemmer, om det ' er en passende begyndelse og, hvis det er talt, tonetone & kropssprog telegraferer højttaleren ' s holdning, undtagen hos fuldendte skuespillere. >
- Naturligvis i OP ' eksempelkontekst, startende dit svar med " Først og fremmest gjorde jeg ikke ' t sig, at " i sagens natur er meget mere krigsførende end f.eks. " Jeg forstår ikke ' hvorfor du tror jeg sagde det, hvornår jeg skulle efter bedste viden gjorde jeg ikke ' t " . Men " uhøflighed " er et meget subjektivt problem, og nogle mennesker finder muligvis " udvidet / placatory " svar endnu mere uhøfligt, hvis de forstår dig at være " taler ned " til dem.
- " First off " er en bastardisering af idiomet " først og fremmest " som du ' bruger, når du ' er ved at opregne flere ting. (For eksempel " Først og fremmest dukkede du op sent. For det andet var du ' ikke forberedt. For det tredje skal du have et brusebad . ")
- Jeg bruger også " først og fremmest " som et mere korrekt udtryk. " Først og fremmest " er pludselig og kan misforstås.
- Hvorfor foreslås dette til lukning? Dette forekommer et meget relevant emne for en ELL og meget konstruktivt. Luk vælger (e), vær venlig at kommentere med en forklaring.
Svar
Det er ingen ruder eller mere høflig end “Først” eller “Til at begynde med” eller “For det første” eller “Lad mig starte med at sige”. De er alle måske lidt bratte.
Det betyder ikke noget, hvad du bruger. Hvad der betyder noget, er din stemmetone og andre ikke-sproglige tegn, du giver.
Svar
Disse ord er ikke uhøflige af sig selv. Selvfølgelig kan de være en del af et uhøfligt udsagn.
Hvordan sender jeg et spørgsmål på Stack Exchange?
Først skal du registrere dig for en konto.
Intet uhøfligt ved det.
Hvordan sender jeg et spørgsmål på Stack Exchange?
Først og fremmest er du en idiot og ingen er interesseret i dine spørgsmål.
Det ville være uhøfligt.
Som StoneyB indikerer, kan de samme ord måske vær høflig, hvis det siges i en stemmetone og uhøfligt, hvis det siges i en anden osv.
Svar
Det er ikke uhøfligt at lede en sætning med “først ud”, men husk et par andre faktorer:
Du fortæller dig Din samtalepartner, at du har en eller to ting at fortælle dem, og det kan meget vel fortolkes dårligt: “Åh wow, her går han igen ..”
Det er meget let at tone “først off “på en ubehagelig måde – selvom du ikke mente at være meget uenig.
Jeg vil anbefale at afstå fra at bruge” first off “overhovedet, men selvfølgelig er du fri til at bruge det sprog, som som du vil.