Er det umuligt at sige “Jeg har travlt hver mandag”?
Jeg fik at vide, at det ikke er en grammatisk korrekt sætning.
Nogen sagde “Jeg har travlt hver mandag “er korrekt.
Er det sandt?
Hvorfor kan jeg ikke bruge” Til “foran” Hver mandag “?
Kommentarer
- Du skal bruge det ene eller det andet. Enten " på mandage " eller " hver mandag " men ikke begge.
- Du kan ikke sige: hver mandag … Hvis du vil sige, at du går et sted hver mandag brug på mandage eller hver mandag , hvilket er lige udtryk. Dybest set hver mandag * = * på mandage
- @Andrew er jeg meget uenig. " Jeg har travlt hver mandag " er grammatisk korrekt. Det ' er bare ikke dagligdags.
Svar
” På hver “er ikke en normal idiomatisk sætning på engelsk. Som med de fleste idiomer er der ikke “hvorfor” andet end “sådan taler folk”.
Dybest set skal du bruge den ene eller den anden, enten “om mandagen” eller “hver mandag” . Disse har næsten samme betydning:
Jeg spiller tennis om mandagen (Når jeg spiller tennis, er det på mandag og normalt ikke nogen anden dag)
Jeg spiller tennis hver mandag (jeg spiller altid tennis mandag og muligvis også andre dage)
Svar
Du kan sige “Jeg har travlt mandage”, der betyder HVER mandag, eller du kan sige “Jeg har travlt mandag”, hvilket betyder bare DENNE mandag, ikke alle. Men du vil ikke sige “Jeg har travlt hver mandag”, for når du siger “Jeg har travlt mandage”, betyder det allerede ALLE mandag. Bare en af de uheldige ting på engelsk, hvor den eneste forklaring er “at” s bare som det er … “Naturligvis er” mandage “flertal, så det betyder ALLE mandage.