Betegnes “familieejet og -drevet virksomhed” korrekt? Ja eller nej?
Ser det bestemt bedre ud end:
en familieejet og -opereret virksomhed
Og i en predikativ position, er det okay? “Virksomheden var familieejet og drevet.” Eller slip bindestregerne helt i denne konstruktion?
Tak.
Kommentarer
- Det er ikke " punktueret " men " bindestreg ". Du bør tagge spørgsmålet om fra " tegnsætning " til " orddeling ".
- Dit modeksempel er forkert, hvorfor det ser forkert ud. " Familieejet og -opereret " ville være en måde at bindestrege det på, hvis du kan lide dinglende bindestreger. Det ' er hvad jeg ' d gør i nogle tilfælde.
Svar
Begge sætninger bruger bindestreger korrekt til at danne en forbindelse “ frasal ” adjektiv , familieejet-og-drevet :
… familieejet-og-drevet virksomhed …
Virksomheden var familieejet og drevet.
Ingen af sætningerne har brug for bindestreger, dog i en utvetydig sammenhæng:
Smiths Roadhouse var en familieejet og drevet virksomhed.
Virksomheden var familieejet og drevet.
Mange forfattere udelader unødvendige bindestreger for pænhedens skyld. Til sammenligning skal bindestregerne medtages her:
Virksomheden var familieejet og drev i årevis.
Blev den familieejede virksomhed i løbet af alle de år, det var i drift?
Yderligere læsning
EL & U – Hvornår er det nødvendigt at bruge en bindestreg til at skrive et sammensat ord?
Wikipedia – Sammensat modifikator
Få det Skriv – Sammensatte ord: Hvornår skal orddeles