Kommentarer
- Stemte på at lukke, da alle fire svarene er generelle referencer.
- Huh, interessant. Jeg har altid troet, det kom fra " Holly dag " .. Udtalen matcher trods alt meget bedre.
Svar
Ja , fra den gamle engelsk. New Oxford American Dictionary siger “ORIGIN: Old English hāligdæg [Holy day.]”
Svar
Det er rigtigt. Ifølge Etymonline :
OE haligdæg , fra halig “ hellig ” + dæg “ dag ;” i 14c. betyder begge “ religiøs festival “og” rekreationsdag “, men udtale og sans afveg 16c.
Svar
Svarene er over , men Barnharts Dictionary of Etymology tilbyder lidt mere:
Old English havde en samtidig åben forbindelse halig daeg, fundet senere på mellemengelsk helligdag, som blev moderne engelsk ferie betyder både en religiøs festival og en dag med rekreation. Dette erstattede til sidst den tidligere formular haliday, efterlod to former ferie og helligdag.
Svar
Ferie er en sammensætning, der stammer fra ordene hellig og dag. Ordet “ferie” dukkede først op i 1500erne og erstattede det tidligere ord “haliday”, der blev optaget før 1200 i den gamle engelske bog Ancrene Riwle. Tidligere omkring 950 var ordet “haligdaeg” og dukkede op i den gamle engelske Lindisfarne Evangelier. Det var en sammensætning af halig (hellig) plus daeg (dag)
Kilde: da .allexperts.com