Lukket. Dette spørgsmål er uden for emnet . Det accepteres i øjeblikket ikke svar.

Kommentarer

  • Er du fra Malaysia eller Singapore med en chance? Jeg er opmærksom på, at dette er udtryk på strædet engelsk. Da de har tendens til at blive brugt forskelligt, erstatter Ihey forskellige ting på standard engelsk. I det eksempel, du giver, betyder de muligvis " Hvordan gjorde du det? >

og " Hvad kan jeg gøre ved det? ".

  • De er grammatisk korrekte som sætninger, men ikke idiomatiske som komplette sætninger.
  • Hej, det ' er min hjælper fra Filippinerne, der fortsatte med at sige denne sætning foran mine børn. Jeg har altid tænkt, at en bedre måde at sige dette skal være – Hvad skal jeg gøre? Hvad kan jeg gøre?
  • " Hvad skal jeg gøre? " er perfekt idiomatisk for " Hvad skal vi gøre ved denne situation? " selvom det ' er gammeldags. Det betyder ikke ' t " Hvad skal vi gøre i dag? " I ' har aldrig hørt " Sådan gør du? " brugt dog på samme måde.
  • ' Hvad skal jeg gøre? ' er idiomatisk. Jeg ' har aldrig hørt om ' Hvordan gør man? ' Men du skal bruge " er ", ikke " er " i dit spørgsmålstitel, da du ' spørger om mere end én ting.

    • Svar

    Hvad skal jeg gøre? er den rigtige mulighed her.

    Det spørgende pronomen bruges her som det direkte objekt for infinitivet at gøre . En lytter foretager den nødvendige indsættelse: Hvad [er der] at gøre?

    Når man undersøger den anden mulighed, ser man, at hvordan er et spørgende adverb, men da spørgeren spørger, hvad der skal gøres, ikke hvordan noget skal gøres, passer denne mulighed ikke her.

    Bemærk, at INGEN MULIGHED ER EN FULDSTÆNDIG SENTNING.

    Skriv et svar

    Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *