Mens jeg reviderede græsk vokab, slog det mig pludselig, at ordene “ανα” (op) og “κατα” (ned) danner grundlaget for nogle par ord som “katabolisk” (kemiske reaktioner, hvor ting nedbrydes) og “anabolske” (hvor kemikalier opbygges).
Er der andre ord med disse præfikser relateret på en lignende måde, hvis de er mere indviklede, såsom “katalog” og “analog” eller “katalysator” og “analytiker”?
Kommentarer
- Jeg formoder, at de par, hvor det er sværere at skelne modsætningerne fra termerne eller nogen relation til de radikale sanser af op og ned, har for det meste stammer fra selve det græske sprog snarere end gennem anglophone-mønter ved hjælp af græske præfikser. Indlæg i Liddell-Scott-Jones græske leksikon for præpositionerne selv er ret lange og dækker store betydningsområder; og sæt af poster, der følger, for ord der anvender dem som præfikser, er enorme.
Svar
Ja , undertiden.
Anoder og katoder er negative og positive elektroder i batterier.
Anioner og kationer er ioner med negative eller positive ladninger.
Anafylaksi og katafylaksi ser ud til at være modsatte reaktioner fra immunforsvaret.
Jeg er sikker på, at der er flere.
Kommentarer
- Katafor / anafor i grammatik; catbasis / anabasis i retorik.
- Selvom det ' er ikke en gimme. Analyse modsættes traditionelt af syntese , ikke katalyse , i det mindste uden for kemi.
- Der er også både anabatiske og catabatiske vinde.
Svar
“Catalyse” er faktisk en etymologisk modsætning fra “analyse” med “- lysis ” slutningen kommer fra græsk lyein , hvilket betyder at løsne sig, en afledning af PIE-rod leu- , hvilket betyder at løsne, opdele eller skære fra hinanden. I det givne eksempel betyder præfikset “ana” imidlertid ikke op, heller ikke “cata” betyder ned. “Cata”, i dette tilfælde betyder i hele svarende til den oprindelige betydning af dette ord: opløsning (hære, regeringer osv.). Det blev derefter antaget at betyde “forandringen forårsaget af et middel, der i sig selv forbliver uændret” af kemikeren Berzelius, hvorefter det omdannede det til at betyde en hurtigere proces. Betydningen af “ana” er meget forskellig på græsk og spænder fra op til tilbage til igennem , og er således delvis synonymt med “cata”. Tænkere som Aristoteles brugte det græske ord analyein for at betyde “løse et problem” ved analyse. bogstaveligt talt bryde op problemet med henvisning til metodologi.
Efter timevis med hård forskning har jeg fundet to ord, der er bogstavelige modsætninger: katadrom og anadrom, hvilket betyder at gå fra flod til hav at opdrætte og omvendt.