Min partner er en meget lidenskabelig, kærlig og omsorgsfuld person. Han holder dog disse følelser uudtrykte, skjulte. Selvom det ikke er negativt og ikke for mig. Er der et ord, der definerer dette? Eksempel sætning – “Hans (blank) gjorde det muligt for ham at skjule sine stærke følelser for andre” s. Tak.

Kommentarer

  • Engelsk måske?
  • Hej Novae, velkommen til EL & U. Du er muligvis ikke opmærksom på, at der er strenge regler for single- word-anmodninger : ” For at sikre, at dit spørgsmål ikke lukkes som off-topic, skal du være specifik for den tilsigtede anvendelse af ordet. Du skal medtage en prøve sætning, der viser, hvordan ordet ville blive brugt . ” Du kan tilføje dette ved hjælp af rediger linket For yderligere vejledning, se Sådan spørger du , og sørg for at du også tager EL & U Tour 🙂
  • Tak for vejledningen Chappo. Jeg ‘ Jeg tilføjer en prøvesætning nu.
  • Underligt, jeg fandt følgende sætning under diffident i n Google-ordbog – ” under hans spredte ydre var et lidenskabeligt temperament “.

Svar

Stoisk er et udtryk for nogen, der kan håndter smerte og modgang uden at vise ens følelser eller klage

Kommentarer

  • Tak for din hjælp. Han er stoisk, ja, når det kræves. Men det indebærer også at klare noget, mens jeg taler om en mand med dejlige følelser, som han holder privat.

Svar

Det lyder som om din partner er reserveret . Fra Oxford-ordbøger:

Langsomt til at afsløre følelser eller meninger

Dette passer din beskrivelse af din partner som en, der generelt holder sine følelser skjulte, men som deler dem med dig (dog gætter jeg kun efter en gradvis proces med at lære dig at kende). Bemærk, at udtrykket reserveret betyder ikke mangel på følelser eller meninger. Faktisk er definitionen fra Collins Dictionar y

Nogen der. . . holder deres følelser skjulte

hvilket (ud over at lyde meget som din beskrivelse) stærkt antyder, at der er følelser at være skjult. En person, der er reserveret, kan dog forveksle som følelsesladet af folk, der ikke ser roligt under overfladen.

For din eksempelsætning har du brug for substantivformen. 1 Fra Cambridge-ordbøger:

reserve substantiv (SKY OPFØR)
★ [U] tendens til at holde dine følelser eller tanker private i stedet for viser dem

Så du kan sige

Hans reserve gjorde det muligt for ham at skjule sine stærke følelser for andre.

Dig kunne også tilføje et adjektiv for at gøre sætningen mere spids, som i hans naturlige reserve eller hans sædvanlige reserve . På samme måde, hvis du vil holde fast i adjektivet, kan du omformulere lidt:

Hans res erved (natur / opførsel / osv.) gjorde det muligt for ham at skjule sine stærke følelser for andre

Eller

Fordi han var (altid / naturligt / sædvanligt) reserveret , han var i stand til at skjule sine stærke følelser for andre


1 Selvfølgelig der er også substantivformen reservation , men den bruges generelt ikke med denne betydning af reserve og reserveret : Når en tabel er reserveret, nogen har en reservation; men når en person er reserveret, har denne person kun reserve.

Kommentarer

  • Jeg tror, at [SHY BEHAVIOR] -etiketten måske er vildledende her. Macmillan har det ukavede ‘ reserve [substantiv; ikke-tæller] holdning / opførsel af en person, der har tendens til ikke at tale om eller vise deres følelser ‘ for denne forstand. Google 2grams viser ‘ beundringsværdig reserve ‘, der overgår ‘ uheldig reserve ‘.

Svar

Hvis skjulingen af følelser ikke var bevidst, kunne det være en flad påvirkning . Det er ganske vist to ord, men det er udtrykket jeg er blevet diagnosticeret med. Det kan være forbundet med skizofreni, depression, hjerneskade eller autisme (jeg har sidstnævnte). I sjældne tilfælde kan det være til stede uden andre faktorer.

En person, der er stoisk skjuler ikke nødvendigvis alle deres følelser; stoicisme handler mere om at holde ud uden klage, ikke særlig søger glæde og tager livet, som det kommer. En person, der holder fast ved den stoiske filosofi, stræber efter at mangle glæde eller sorg i stedet for bare ikke at vise det.

En person, der er diffust mangler i henhold til ordboksdefinitionen af ordet.

En person, der er selvkomponeret vælger, om han skal udtrykke deres følelser eller ej. Det kan skyldes en flad påvirkning eller det kan være fra træning. Det er min forståelse, at der dog er en konnotation af sidstnævnte. Under alle omstændigheder ved det selvkomponerede individ hvordan man skildrer de følelser, der ikke vises.

En person, der har en praktiseret facade gør det helt klart bevidst, og de har brugt tid på at sørge for, at de får det rigtigt.

Jeg tror uhensigtsmæssigt og selvkomponerede ligner hinanden, men det føles for mig som uhensigtsmæssigt virker stærkere – Selvkomponeret synes mere sandsynligt at være i stand til at blive skabt til en følelsesmæssig udstilling end en person, der er uhøfligende. Det er heller ikke så klart, at den uhøflige person ved, hvordan man viser den følelse, de føler, eller at de føler.

En person, der er reserveret er generelt selv- komponeret, efter min erfaring. Nogle af de mennesker, jeg har kendt, og som blev beskrevet som reserverede, havde en stump affekt , der ligner en flad affekt, men ikke så udtalt. Hvis en person har en stump affekt, og de ” ikke kontrollere deres følelsesmæssige skærm, vil de vise følelser, men hvis du ikke leder efter det, kan du gå glip af det. Mere sandsynligt vil du bare synes, de er meget mindre begejstrede for noget, end de er.

En person, der er udtryksløs ligner en person, der er uhøflig, men der synes at være mindre af en konnotation af apati. Men i modsætning til en person med en flad påvirkning føles det ikke for mig som der “en bestemt konnotation af at have følelser; situationen er bare uklar.

Andre påvirkningsudtryk er bred påvirkning hvilket er hvad normale mennesker har, begrænset påvirkning og indsnævret affekt , som er mellem bred og stump, og labil affekt betyder, at deres følelsesmæssige visning virkelig er variabel.

Teknisk set det er po muligvis at have en kombination af forskellige påvirkninger – for nogle følelser har personen slet ikke en naturlig reaktion. For andre har de en naturlig reaktion, men det er mindre tydeligt end normalt, men alligevel ikke så dæmpet som en flad påvirkning er – for eksempel kan de have tendens til ikke at vise meget glæde, medmindre de “bevidst prøver. Selv når de ikke er opmærksomme på deres præsentation, når de “er glade, vil de i det mindste smile. Lidt. Men overraskelse eller vrede bliver bare ikke afspejlet i deres ydre udseende uden en indsats. Det betyder ikke, at det ikke er rigtigt. Men hvis det er ægte, vil der være mindst et sekund eller to pause mellem overraskelsen og handlingen.

Når det er blevet sagt, er min overraskende reaktion ikke et skræmmende svar følelse. At “en rent fysisk selvbevarende ting, og om det” er en stærk reaktion eller ikke virkelig synes ikke at blive påvirket meget af deres påvirkning. Ikke alle med en flad påvirkning vil nødvendigvis have et normalt skræmmende svar, men alle jeg kender med den diagnose skræmmer i det mindste i normal grad. Men så efter startet vil der være en pause, mens personen finder ud af, hvilken følelse man skal vise, for uanset hvilken følelse det er, vil deres påvirkning ikke skildre det rigtigt alene.

Svar

Jeg vil anbefale uhensigtsmæssig .

Fra Merriam-Webster :

giver intet tegn på følelse eller følelser: UDTRYKLØS

Kommentarer

  • Ja, vi troede begge, at impassiv var korrekt, men da jeg kiggede op på definitionen, hedder det, at ‘ impassiv ‘ også kan betyde at være følelsesløs, hvilket er langt fra sandheden om ham. Så jeg ‘ er ikke sikker.
  • ‘ Impassiv ‘ er en akavet.En af dens specifikke definitioner passer perfekt, men ja, underafsnittet ‘ stenhed ‘ informerer standardbetydningen i en uheldig grad for OP ‘ s ønske. Så ikke ‘ forkert ‘, men suboptimalt.

Svar

“Hans alvorlige mien gjorde det muligt for ham at skjule stærke følelser for andre “.

mien TFD & Vocabulary.com

bæring eller måde, især da det afslører en indre sindstilstand: en persons udseende eller opførsel

Svar

Intet andet ord kommer til at tænke på andet end allerede nævnt, så:

“Hans praktiserede facade af ulydighed gjorde det muligt for ham at skjule sin stærke følelser fra andre. “

En kunstig eller vildledende front.

kvaliteten af at være insouciant; mangel på pleje eller bekymring ligegyldighed.

Svar

I en kommentar til et af de andre svar , du sagde , at han er ” en mand med dejlige følelser, som han holder privat. ”

Det forekommer mig, at privat ville fungere godt:

[Merriam-Webster]

3 a : trukket tilbage fra firma eller observation
// et privat tilbagetog
b : ikke kendt eller beregnet til at blive kendt offentligt: SECRET
c : foretrækker at holde personlige anliggender for sig selv: værdsætter privatlivets fred meget

Så:

Generelt er han privat.

Eller:

Generelt er han en privat person.

I kvalificerede dette med generelt fordi, som du sagde, han ikke altid holder tingene for sig selv og ikke med alle.

Du kan også sig, at det er hans sans for privatliv der holder hans følelser skjult for andre mennesker.


Med hensyn til din eksempelsætning, hvis du leder efter en kvalitet, der aktivt sætter ham i stand til at holde sine følelser for sig selv, vil jeg sige:

Hans selvkomponeret natur gjorde det muligt for ham at skjule sine stærke følelser for andre.

Merriam-Webster definerer selvkomponeret som:

: har kontrol over ens følelser: CALM

Kommentarer

  • I ‘ d siger ‘ selvkontrolleret ‘ er langt det bedre valg her. ‘ Privat ‘ er ‘ … ensom, reserveret, trukket tilbage, trukket tilbage ‘ (Collins; Jeg tror ikke ‘ t MW lister underordninger i rækkefølge efter idiomatik). OP ønsker det positive ‘ in-control ‘ snarere end ‘ styret af en indre tilbageholdenhed ‘ sans, og tilstedeværelsen af andre underordninger er vigtig her.

Svar

Jeg tror, at substantivet introvert eller introversion er passende, som din ven kan vælge at holde hans følelser uudtrykte simpelthen af naturen som et træk ved hans karakter.

Jeg tænker også på tempereret , moderat eller blot stille .

Kommentarer

  • Nej, introversion betragtes normalt som et negativt træk (fra din re ference: ‘ Hvad er et andet ord for introvert? … Her er ‘ en liste med lignende ord fra vores tesaurus, som du kan bruge i stedet.[En, der foretrækker deres eget selskab i modsætning til andres selskab En person, der er naturligt genert eller reserveret]: … enspænder / eneboer / eremit / ensom / hjemmekrop / ensom person / selvobservatør / ensom ranger / misantrop / solitudinarian / eremite … ‘.) OP forventer og forbeholder sig dette svar. Af hvilken grund har jeg ‘ opstemt spørgsmålet.
  • Jeg kan se. Så tænker jeg på ” tempereret, moderat ” eller bare ” stille “. Jeg er enig, det er et godt spørgsmål.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *