-
Hvad pokker laver du? Stop den vrøvl. Får du det?
-
Hvad pokker laver du? Stop den vrøvl. Har du det?
Hvilket af ovenstående er korrekt? Er det okay at bruge bare “Få det?” eller “Har du det?” i stedet for “Fik du det?” eller “Har du det?” på uformel talt engelsk?
Kommentarer
- Relateret: english.stackexchange.com/questions/ 42048 / i-get-it-vs-i-got-it
- @DamkerngT. Men det andet indlæg er relateret til en erklæring, ikke et spørgsmål.
- At ' er sandt. Og det er ', hvorfor jeg sagde relateret, ikke duplikeret.
- Jeg bruger dem begge selv ofte nok, i det mindste i chatrum. I det virkelige liv, når jeg taler, tilføjer jeg som regel et lille tip til (får du det)? og det kommer muligvis ud som D ' ya ' får det? mens jeg normalt har udeladt Har eller Har du i ((Har ) du) har du det? Men det er ' bare mig.
Svar
Få det?
- Henviser til nutiden
- Mindre dagligdags (og uden tvivl mindre brysk)
- Kunne skrives: “Forstår du (nu)?”
Har du det?
- Henviser til fortiden (og nutiden)
- Mere dagligdags (og uden tvivl mere brysk)
- Kunne skrives: ” Har du forstået (hvad jeg lige sagde)? “
De er dybest set udskiftelige. Nogle mennesker vil aldrig sige sidstnævnte, fordi det er lidt af en fravigelse fra streng grammatik og har regional variation af popularitet og accept. Du kan dog høre dem kombineret for at fremhæve, som i:
Få det? Forstået? Godt.
Kommentarer
- I " Få det? Forstået? Godt " get-it-delen er rent " forstår du det? " mens got-it-delen har overtoner på " vil du sandsynligvis huske det? "