Jeg kan ikke kende forskellen mellem “fall” og “fall down”, jeg så begge definitioner i Cambridge og i nogle ordbøger, men de ser ud til at være de samme for mig.
Se disse definitioner:
Cambridge Fall – for pludselig at gå ned på jorden eller mod jorden uden at skulle eller ved et uheld .
Cambridge Fald ned – for at falde til jorden
Cambridge Fall vs Fall ned – Vi kan bruge fald som substantiv eller verbum. Det betyder pludselig gå ned på jorden eller mod jorden utilsigtet eller ved et uheld. Det kan også betyde “komme ned fra en højere position”. Som verb er det uregelmæssigt. Dens tidligere form er faldet og dens-form er faldet. Efterår har ikke brug for et objekt.
* Vi kan ikke bruge fald ned til at betyde komme ned fra et højere position :
Huspriserne er faldet meget i år.
Ikke: Huspriserne er faldet meget… *
Hvad betyder det? Hvorfor er det ikke tilladt at bruge fald ned, når noget kommer ned fra en højere position? Hvis noget falder ned i henhold til de fysiske love, skulle objektet være i en højere position, hvis ikke, hvordan føltes det så “ned”? Det giver ikke mening for mig, hvordan kan noget falde ned uden at være i en høj position?
Kan nogen forklare forskellen mellem disse to udtryk, fordi jeg læste det mange gange, men jeg stadig forstår det ikke, for mig er det muligvis valgfrit.
Svar
Engelsk har en parti af verb + transitive præpositionskonstruktioner som denne — skynd dig, vend dig om, del ud, saml i — hvor præpositionen ikke tilføjer nogen bestemt retningsbestemt eller lokativ betydning, endda en figurativ.
Når en konstruktion af denne slags først dukker op, finder du ofte pedanter og purister, der klager. at præpositionen er “overflødig” eller “overflødig” (for eksempel Google en ret ny, “fortsæt”), og det er sandt, at kernebetydningen af falder ned og skynd dig og resten udtrykkes perfekt tilstrækkeligt af det nøgne verbum, men dette savner poin t: præpositionens funktion er ikke så meget at ændre betydningen som at intensivere eller “farve” den.
Hvis du taler tysk eller et romansk sprog, kan det hjælpe dig med at tænke på præposition som svarende til præfikser på verb, der er almindelige på dit sprog. (Engelsk plejede også at skabe verb med prefixede native præpositioner på denne måde, men opgav det for det meste for omkring otte eller ni hundrede år siden til fordel for posterior præpositioner.)
Hvad jeg tror, Cambridge prøver (ikke særlig meget) med succes) at udtrykke er, at falder ned ikke bruges til at beskrive mere bevægelse fra en højere position til en lavere: den karakteriserer typisk bevægelsen som pludselig, hurtig, ufrivillig, ukontrolleret eller en kombination af disse; og det indebærer normalt, at faldet ender i en mere eller mindre voldsom kollision med en usikker overflade. Når priserne falder stopper de normalt et sted under $ 0,00; men når en person falder ned lander hun normalt på jorden eller gulvet med en bump! — hun falder hele vejen ned.
Svar
Ordbøger giver dig kun enkle definitioner, ikke komplette instruktioner til, hvordan du bruger en sætning, så don t blive overrasket, hvis tingene ikke altid er helt klare efter at have læst ordbogen. Ordbogsdefinitionerne er korrekte:
Fall : at bevæge sig mod jorden på grund af tyngdekraften eller mere generelt at bevæge sig nedad. For eksempel “Jeg så Smith falde, når rebet, som han klatrede i stykker”, eller “Boligpriserne vil falde.”
Fall ned : for at flytte nedad ved et uheld og ramme jorden eller gulvet . For eksempel , “Harry snublede over sin søns legetøj og faldt ned” eller “Der var et jordskælv, og bedstemors portræt hængende på væggen faldt ned.”
Vi don “t brug” falde ned “for blot at betyde” kom nedad fra en højere position “. For eksempel lyder det forkert at sige “Jeg så det beskadigede fly falde ned.” Hvis du siger “falde ned”, lyder det som om du mener “ved et uheld flyttet fra sin normale position og ramt jorden.”
Og du spørger måske: “Hvorfor? Betyder ikke at falde altid at bevæge sig nedad? “Alt, hvad jeg kan sige, er” Vi bruger ikke ordene på den måde. ” Fald ned er et frasal verb , hvor betydningen af sætningen ikke fremgår af bogstavelig betydning af hvert af ordene.Jeg vil råde dig til bare at lære betydningen og ikke blive hængt op i “hvorfor” af tingene.
Svar
Fall, Fell, Fallen, Falling – Dette er ikke relateret til tyngdekraften.
- Hun blev syg.
- Fall under kategori.
- Sov i søvn.
- Fald i en fælde.
- Fald i Love 💙❤️💙
- Hun faldt på mine knæ.
Fald ned, faldt ned, faldt ned, et faldende ned – Dette er relateret til tyngdekraften. Betydning at miste en stabil position pludselig eller lodret position pludselig. Det betyder forstand er også relateret til vælter – kommer fra lodret til vandret position , vælte – når bildæk er mod himlen og taget er på jorden men
betydningen af Fallende ligner også Faller ned men
Fallende normalt falder vi ikke opmærksom på det. Faller ned Dette er usædvanligt faldende. Dette er for ting, der falder, og vi lægger mærke til det.
- Sæsonen, hvor bladene falder fra træerne hedder …?
- Regndråber og snefnug faldt.
Kontroller forskellen
- regndråber falder, skal du ikke bekymre dig, det er naturligt VS Regndråbe falder ned, åh nej, hvem gjorde det, nu skulle vi også dø.
Svar
Et fald er en uventet bevægelse mod jorden eller anden understøttende overflade, der ikke er det direkte resultat af at være kastet eller kastet.
Hvis X er faldet ned i modsætning til blot faldet, er X i en af følgende tilstande, efter at det har oplevet et fald:
-
X “s bredeste eller mest betydningsfulde overflade er nu i kontakt med jorden (dvs. flad).
-
X er nu markant “under” dig med hensyn til højde, og det er ikke muligt for X at bevæge sig længere ned.
-
Man kan sige, at X bliver nødt til at få op før du flytter igen. Et dyr kan falde ned på bagbenene – de to ovennævnte betingelser gælder sandsynligvis ikke teknisk, men vi siger bestemt, at dyret bliver nødt til at “stå op”, før det begynder at gå igen.