Ferie eller ferie? [lukket]

Enten af disse er fine:

• Vores ferie i Melbourne var fantastisk!
• Vores ferie i Melbourne var fantastisk!

Det andet indebærer at du har tilbragt mere end en ferieperiode i Melbourne.

Dette er dog ikke godt:

• Vores ferie i Melbourne var fantastisk!

Der er uenighed mellem emnet (flertal) og verbet (ental).

“Helligdage”, mens de normalt er flertal, kan faktisk bruges til at henvise til en enkelt ferieperiode, dog ikke normalt i den sammenhæng, du har givet. Et eksempel på denne brug kan være:

• Skal du hen hvor som helst i løbet af ferien?

I dette tilfælde henviser det til en periode, hvor der ofte tages ferie, f.eks. perioden mellem to akademiske år (os generelt et hul på 6 uger eller deromkring) når mange familier med børn i skolealderen vælger at tage ferie; eller jul / nytårsperioden. (Skønt i Melbourne naturligvis falder disse to sammen.)

Kommentarer

• " En af disse er fint. "
• " Det andet antyder, at du har brugt mere end en ferie … " Nej, det gør det ikke ' t.
• " dog normalt ikke i sammenhængen " hvorfor ikke?
• At " var " i begge sætninger var lidt distraktion, da mit første spørgsmål var, om jeg skulle bruge " ferie " eller " helligdage, " forudsat at " helligdage " kunne bruges som et entydigt substantiv i en sådan sammenhæng. Det ser ud til, at jeg ' har forkert at antage, at " helligdage " kan behandles som en ental substantiv, men mit første spørgsmål besvares. Så tak.

Dette kan afhænge af, hvordan du definerer ental og flertal i denne sammenhæng.

Der er mange engelske mennesker, der siger Jeg går på mig ”helligdage og det er almindeligt nok efter min mening at blive anerkendt som idiomatisk. Det henviser altid til en persons årlige skik til at rejse væk på ferie. På et tidspunkt var den eneste “ferie”, som almindelige mennesker havde, dage som jul, langfredag, påskedag, 1. mandag osv. Disse var hellige dage – helligdage .

Da arbejdere vandt retten til årlig orlovsret, begyndte de at tale om deres “helligdage”, da der var mere end en dags ferie involveret. Så de begyndte at gå “på deres helligdage”. (Jeg har ikke tjekket dette med OED, men jeg er sikker på, at dette er oprindelsen til denne flertalsanvendelse.)

Man fornemmer, at flertalsformen har været i tilbagegang i mange år, og du var alligevel mindre tilbøjelige til at hør denne form blandt de veltalte middelklasser, der udtaler “oliday” med en H. De vil sige “Jeg skal på ferie”.

Selve ferien refererer til en periode, så hvis du bruger helligdage, vil du nævne en flok af dem.

Kommentarer

• Prøv at tage en sikkerhedskopi af din svar med en vis bekræftelse fra pålidelige kilder; og det ville hjælpe, hvis du forklarede, hvordan hver form kan være til praktisk brug med eksempelvisninger.
• @Bread thamks, I ' Jeg holder det i tankerne for fremtiden.