Jeg er forvirret over, hvornår jeg skal bruge “et behov” og “behovet”.
Jeg følte et behov for at tage et bad.
Med denne sætning antager vi, at der blev ikke nævnt noget om behovet for at tage et brusebad før.
Jeg tror ikke, det er defineret ved førstnævnte regel. Jeg antager, at det afhænger af højttaleren.
Hvis højttaleren erkender, at det er et bestemt behov, at tage et bad, så bruger han “the”.
Hvis han føler ikke noget behov for at betegne dets klarhed og erkender, at det for første gang bliver fortalt, at han vil bruge “a”.
Har jeg ret?
Kommentarer
- Der er ingen reel forskel i betydning mellem Føler et behov og Føler behovet. Ingen regel er i spil her; " føler et behov " og " føler behovet " er let idiomatiske på engelsk, og begge udtrykker kun Behov eller Ønsker. Faktisk er en almindelig definition af verbet Ønsker er at føle et behov eller et ønske om.
- @PEDant Tak! Så der er ingen klarhed involveret i " behovet "?
- Hverken " definitet " eller " ubestemmelighed. " I dette tilfælde " føler et / behovet " betyder sandsynligvis kun " har brug for " eller " ønsker: " " Jeg havde brug for (eller ønsket) at tage et bad. "
- @PEDant Hvad med " der var et / behovet for at .. . "? Er det relateret til bestemthed?
- Uden sammenhæng er der ' ikke noget godt svar.
Svar
Dit spørgsmål om brug “et behov” versus “behovet” er subtilt.
“A” mere generelt og generisk end “the”, men ofte er udskiftelige.
Der er et behov for at forbedre ting .
Der er et generelt ønske om at forbedre tingDer er behov for at forbedre uddannelsen.
Der er et specifikt ønske om at forbedre skolegangenVirksomheden har a behov for en marketingdirektør.
virksomheden vil gerne have en marketingdirektørVirksomheden har behov for en marketingdirektør.
virksomheden har presserende brug for en marketingdirektør
Et af de mest berømte eksempler på “the” er