Jeg har svært ved at forstå forskellen (hvis nogen) mellem “analog til” og “svarende til”. Tag for eksempel disse to sætninger:
Kognition på højt niveau udføres på en måde analog til symbolsk beregning.
og
Kognition på højt niveau udføres på en måde svarer til til symbolsk beregning.
Kommentarer
- Selvom en god reference kan være vanskelig at finde i dette tilfælde, forventes der noget bevis for (endog ufrugtbar) relevant forskning på ELU .
Svar
Der diskuteres analogi og lighed (og andre udtryk, der henviser til ensartethed her på MW . Kernen er dette:
Lignende henviser til ting, der er noget ens, og de egenskaber, der er ens, er de samme i a direkte sammenligning. For eksempel kan du bruge “lignende” til at beskrive, hvordan en mand havde en bemærkelsesværdig lighed med sin far.
Analog henviser til parallelisme eller korrespondance. For eksempel er hjertet analogt med en pumpe, eller flyets joystick er noget analogt med tøjlerne på en hest.