Hvad er forskellen mellem følgende sætninger:
Tak for at komme i kontakt med os.
OG
Tak fordi du kontaktede os.
Kommentarer
- " Kontakt med os " er ikke-grammatisk.
- @RuchirM er det grammatisk: " tak fordi du kontaktede os "?
- Ja. Det er grammatisk.
- De er stort set de samme . " i kontakt med " betyder muligvis mere af en gensidig handling. " kontakt " lyder måske mere som et bogstav blev leveret, eller en besked blev efterladt og " komme i kontakt med " lyder måske mere som en samtale fandt sted, men begge sætninger kunne bare omtrent lige så let at beskrive begge sæt hændelser.
Svar
Eksisterende kommentarer har præciseret, at det skulle være “at få i kontakt med “eller” kontakt “.
” Kontakt med “fungerer ikke, selvom det er muligt at” komme i kontakt med “- jeg ville bare ikke bruge det i nogen af ovenstående strukturer.
Jeg vil også ændre “tak” ..
“at komme i kontakt” er uformel, så strukturen
” Tak for at komme i kontakt med os “
fungerer perfekt.
På den anden side er” at kontakte os “meget mere formelt & Jeg foretrækker at se, at det blev bogført med “Tak”
“Tak, fordi du kontaktede os “
Svar
I praksis er der kun lidt, hvis nogen, forskel mellem de to. Begge er acceptable til forretningsbrug. Imidlertid kan komme i kontakt med betyde at etablere et forhold, mens kontakt handler strengt om kommunikationstransaktionen. For eksempel er det muligt for nogen at komme i kontakt med sine følelser eller komme i kontakt med sin feminine side . På den anden side er kontakt med hans følelser helt forkert, og kontakt med sin feminine side ville antyde en multipel personlighedsforstyrrelse.