Jeg har hørt folk sige “tillykke med fødselsdagen”, men “lykkeligste fødselsdag” lyder lidt underligt for mig, da det er den superlative form. Hvilket vil betyde, at kun den nylige fødselsdag kun er den lykkeligste, nej? Jeg er forvirret: / kunne nogen forklare logikken bag dette?
Kommentarer
- Jeg har aldrig hørt udtrykket ' Lykkeligste fødselsdag '. Jeg har aldrig hørt nogen sige ' Dette er ' eller ' Det var ' ' min lykkeligste fødselsdag '. I hvilken sammenhæng hørte du ' lykkeligste fødselsdag '?
Svar
Der er ikke noget galt eller underligt ved Lykkeligste fødselsdag For eksempel:
Det var min lykkeligste fødselsdag, da jeg modtog flere gaver, end jeg havde forventet.
I går var det den lykkeligste fødselsdag i mit liv.
Jeg håber du får den lykkeligste fødselsdag med din forlovede i London.
Som du nævnte, lykkeligste er den superlative form for adjektivet glad . Det betyder ikke, at det er den seneste fødselsdag. Hvis din lykkeligste fødselsdag var for 10 år siden, kan du sige, “for 10 år siden i dag var den lykkeligste fødselsdag i mit liv.”
Du skal dog ikke “siger normalt ikke” Lykkeligste fødselsdag til dig. ” når du ønsker nogen tillykke med fødselsdagen.
Kommentarer
- Du kan endda sige dette også til en fremtidig fødselsdag. Næste tirsdag er din fødselsdag. Jeg håber, det er din lykkeligste fødselsdag nogensinde!
- Højttaleren brugte den til den seneste fødselsdag. : /
Svar
Du vil lejlighedsvis finde “lykkeligste fødselsdag” som i denne bogtitel , der starter med “Lykkeligste fødselsdag til min bedste ven”. Hvad det betyder, er simpelthen “kan dette være min bedste ven “s lykkeligste fødselsdag endnu “.
En notesbogplanlægger “s titel starter med” Lykkeligste fødselsdag til den BEDSTE lærer nogensinde. ” Igen betyder dette “kan dette være den lykkeligste fødselsdag, som den bedste lærer nogensinde har haft”.
Som andre har kommenteret, er “tillykke med fødselsdagen” måde mere almindelig, både i hverdagen tale og skrivning. Du “kunne nogle gange se” lykkeligste fødselsdage for dig “på lykønskningskort . Sammenfattende skal du holde dig til” tillykke med fødselsdagen “, men vær opmærksom på, at det i sjældne tilfælde – og tilsyneladende primært skriftligt – folk bruger muligvis “lykkeligst” med en meget tillykke med fødselsdagen.