Gå til / på en rejse

Amerikanere vil sige … “gå til en tur. “
For eksempel ..” Lad os tage på en tur. “Vi vil sige …” gå for et drev “eller” gå for en tur “men ikke” gå en tur. “

Jeg tror, at det at sige” Gå efter ” noget antyder, at du har mere kontrol over det, mens “fortsæt” er mere passivt. Du kan “tage en cykeltur”, men du ville “gå på rutsjebane”. Medmindre du er den, der kører eller flyver til din rejse, jeg vil bruge “fortsæt”, da du bare er en “passiv” passager på turen.

Kommentarer

• Det ' er dog ikke altid passiv / aktiv. Nogen kunne spørge mig " Vil du tage en tur i min nye bil? " og det ville antyde, at jeg ville være passager, ikke føreren.
• Jeg ville ikke ' ikke sige det ved ' for ' er aktiv, og ' på ' passiv 100% af tiden. De er bare tendenser. Meget af tiden lyder begge okay. For eksempel kan en passager svare på dit spørgsmål ved at sige " Nej, jeg går ikke ' med på fremmede. " eller " Nej, jeg går ikke ' ture med fremmede. " og begge er acceptable. Jeg foretrækker personligt dog førstnævnte for den førnævnte tendens.
• Men jeg ville ikke ' ikke sige " Gør vil du tage en tur? " hvis jeg spurgte, om de ville køre i min bil. Når jeg læser " går jeg ikke ' ture med fremmede " Jeg tror, at du ikke ' ikke kommer på forlystelsesparkture med folk, du ikke ' ikke kender. Jeg ' siger ikke, at det slet ikke er noget mønster, men jeg synes, at det er mere komplekst end det.

At tage på tur lyder bedre for mig. Men jeg kan forestille mig, at nogle dialekter kunne bruge en tur. Det lyder lidt mere britisk at sige det sidstnævnte.

Her er det mønster, som jeg ser: Jeg synes, at “at gå videre” indebærer et vist niveau af organisation og engagement. “At gå efter” synes at være mere afslappet. .

Gå “en tur”:

Lyder ret afslappet.

Gå på “en tur”:

Lyder næsten helt sikkert mere organiseret og mindre afslappet. Som en tur for at skaffe penge til en velgørenhedsorganisation.

“At gå efter” betyder generelt “Jeg har”, og at have noget generelt kan være valgfrit eller i det mindste konfigurerbart.

Gå på is

Gå til operation

Gå på tur

Gå på sjov

“Går videre “betyder generelt” Jeg gør bestemt noget. “Det vil sige” Jeg vil gøre noget “, så det er mere seriøst.

Forstyrrer

Fortsætter tour

At gå på tv

Showet skal fortsætte !!

“At gå videre” kan bogstaveligt talt betyde “at sidde på”, hvilket forvirrer ting. Så kast disse dem ud af hensyn til dette argument:

At tage på tur.

At fortsætte kl. regn.

“Gå efter” indebærer fremtidig reference såsom planlægning af en tur og fortsæt indebærer, at du er på turen lige nu