En Culips-lytter på Facebook anmodede for nylig, at vi foretog flere interviews, så her er en anden! Denne gang er det vores ven Jade, der taler til dig. I denne episode spørger Andrew hende om hendes liv, der vokser op i provinsen British Columbia, om at gå på universitetet , og om hvad hun har gjort nu. Lyt ind for at lære om Jade og det dynamiske liv i en anden canadier!
Hvad betyder det præcist, og hvorfor er universitet brugt uden en artikel?
Svar
" Skifter til " betyder et eller andet sted at forlade og gå til det sted. Det understreger adskillelse og bruges ofte til at beskrive en langsigtet rejse eller et permanent træk.
Når det bruges uden en artikel, " universitet " er et generisk udtryk. Det kan bruges til at henvise til et universitet, som nogen går på, eller til staten, hvor han er indskrevet på et universitet, eller til et livsstadium. Amerikanere bruger ordet " college " på samme måde. (For europæere er et college mere som en handelsskole, så brug ikke ordet sammen med dem.)
" Gå ud på universitetet " betyder at forlade hjemmet for at gå på universitet. For de fleste studerende vil dette være første gang de bor uden for deres forældres hus. Det er et stort vendepunkt i livet.
Her er nogle amerikanske engelske eksempler på " college " uden en artikel. (Jeg er ikke canadisk eller britisk, så jeg prøver ikke eksempler i euro-stil.)
Jeg har ikke set en fest sådan siden college. (livsstadium)
Jeg kommer tilbage på college om en uge. Vi burde hænge ud inden da. (sted)
Jeg vil gå på college for ingeniørarbejde. ( tilmeldingstilstand)