Gå ned på knæ og betal dine gebyrer
Jeg sagde dette, og min mor freakede ud og syntes, det var en underlig seksuel reference. Jeg har aldrig hørt det sådan, og lærere på min skole siger det ofte.
Kommentarer
- Det er ikke ' en almindelig sætning (i det mindste har jeg ikke ' t hørt det ofte.) Jeg antager, at det enten har uhøflige seksuelle konnotationer eller fromme religiøse konnotationer, afhængigt af højttaler & kontekst.
Svar
Det er den pris, du betaler, Herre, der er ingen anden måde
Men at komme ned på knæene og betale dine gebyrer
Du spørger om en musiklyrik, men i det mindste denne gang om en bestemt. Og du spørger om en, der synes at give en ligetil fortolkning. Nemlig at
at komme ned på knæene
betyder at bede.
Det er uklart, om og betaler dine gebyrer henviser til noget, du gør, mens du er på knæ (beder) eller til en helt anden handling.
Årsagen til, at sætningen om at komme ned på dine knæ er relativt utvetydig, er fordi der er andre religiøse elementer i sangen, såsom påkaldelse af Herren i linjen forud for den, du spørger om; og sangen “s title Cross to bear , som for nogle religiøse mennesker er kommet til at betyde næsten en definition af livet, i det mindste om lidelser, som “Gud sender deres vej”. at gå i mørke har mulige religiøse referencer (se Salme 23 eller den kristne klassiker Mørk nat af sjælen ).
Så medmindre der er nogen meget esoterisk betydning skjult i disse ret enkle tekster, ville jeg tage den åbenlyse betydning som den tilsigtede betydning. Ikke hver sang indeholder dybe mysterier.
En forklaring på sange af Billy Joel siger:
De klichétekster inkluderer sætninger som “kom ned på knæ og betal dine kontingenter “og” vi har alle vores kryds at bære “. Til den, som han henvender sig til sangen, siger Joel, at han skal ud på vejen for sin karriere eller sin” frihed “, og hun bliver bare nødt til at lære at leve med den virkelighed.
(Side 91, Billy Joels ord og musik ).
Men det er selvfølgelig bare forfatteren til denne bogs fortolkning.
Endelig kan nogen naturligvis altid løfte en sangtekst fra sin sammenhæng og bruge den på en helt anden måde, end den formodentlig bruges i sangen.