For mig betyder udtrykket garbledy gook simpelthen affald; uforståelig tekst eller tale. Et eksempel på brug vil være:

Hvis du åbner den binære fil i notesblok, vil du bare se en masse garbledy gook

Jeg brugte det bare på telefonen til en kunde, og som jeg sagde det, spekulerede jeg på oprindelsen. Ordet gook i sig selv er en racistisk eller nedsættende betegnelse for folk med sydøstasiatisk oprindelse ( kilde ) og den sidste ting, jeg vil gøre på arbejde (eller hvor som helst, for at være ærlig! ) bruger den slags sprog.

Hvor kom denne sætning fra? Har den oprindelse i racisme?

Kommentarer

  • Gobbledygook . Etymologien forklarer, at den henviser til lyde fra kalkuner.
  • Hvorfor tilføjede du det som en kommentar og ikke et svar?
  • Jeg formoder, at dette måske lukkes som generel reference (selvom det kan mislykkes uden den korrekte stavemåde), og jeg ville ikke ' ikke have noget unødigt rep det ville forsvinde senere. (^_^)
  • Hvor jeg kommer fra gook udtales helt anderledes end den racistiske epitel.
  • Det har ingen racistiske konnotationer ved alt, men ak, heller ikke " niggardly, " og en medhjælper til borgmesteren i Washington, DC blev tvunget til at træde tilbage i 1999 i ved hjælp af den, heller ikke " picnic, " som en officer fra State University of New York i Albany ikke tillod for en begivenhed til ære for Jackie Robinson i 2000 baseret på den falske påstand om, at " picnic " henviser til lynching. Jeg vil også fraråde at sige, at nogen lyder som en vandbøffel i Philadelphia.

Svar

Ordet er stavet gobbledygook og har ikke racistisk oprindelse (selvom de er høns). Her er etymologi :

også gobbledegook, " den alt for involverede, pompøse snak om embedsdomæne " [Klein], 1944, Amer.Eng., første gang brugt af US Rep. Maury Maverick, D.-Texas, ( 1895-1954), et barnebarn af den oprindelige maverick og formand for US Smaller War Plants Corporation under Anden Verdenskrig. Først brugt i et notat dateret 30. marts 1944, der forbyder " gobbledygook sprog " og spott-truende, " Enhver, der bruger ordene aktivering eller implementering, bliver skudt. " Maverick sagde, at han lavede ordet i efterligning af kalkunstøj. Et andet ord for det, der blev opfundet omtrent samme tid, var bafflegab (1952).

Rediger : Som JLG siger, " Wikipedia “s -indgang er også ret god.

Gobbledygook eller gobbledegook (undertiden gobbledegoo ) er enhver tekst, der indeholder jargon eller især indviklet engelsk, der resulterer i, at det er for svært at forstå eller endog uforståeligt. " Bureaukratisk " er form for gobbledygoo k.

Der er to forskellige og modsatte tilfælde. Den ene er, at uforståeligt materiale er faktisk gibberish. I det andet præsenteres noget abstrust materiale uhensigtsmæssigt eller opfattes subjektivt som gibberish på grund af manglende forberedelse.

Kommentarer

  • Bafflegab er fantastisk.
  • Jeg ' Jeg bliver nødt til at arbejde bafflegab ind i en rapport engang. " Klip den tekniske bafflegab; du ' betales ikke af ordet. "
  • Wikipedia ' s indgang er også ret god. da.wikipedia.org/wiki/Gobbledygook . Og for at besvare dit spørgsmål, nej, dens oprindelse er ikke racistisk.
  • @JLG hvad hvis jeg nyder dine kommentarer? 🙂
  • @cornbreadninja Bafflegab minder om Balderdash , en anden af mine favoritter. " Klip den tekniske bafflegab; det ' er bare balderdash, og du ' betales alligevel ikke af ordet. "

Svar

Det er ikke racistisk, da det blev mønstret var “gook” ikke teknisk en slur til de sydøstlige asiater, det slurrede Stillehavsøerne på det tidspunkt. Så du behøver ikke bekymre dig om at fornærme asiaterne.De andre gjorde et ret godt stykke arbejde med at forklare ordets etymologiske oprindelse, men jeg vil gerne tilføje noget, der måske er lidt ubehageligt. Hvorfor betyder det noget, om et ord stammer fra racisme? Når det bruges nu, har det intet at gøre med race, så det har kaste sine racistiske konnotationer og gået ind i den almindelige sprog. Jeg mener, at ordet slave i sine tidligste dage var teknisk racistisk for østeuropæere, og slaverne var specifikke. Nu når ordet slave bruges, bryr sig ingen engang om dens oprindelse. Det er en oprindelse, ikke den egentlige betydning af ordet.

Kommentarer

  • Dette er et andet spørgsmål og skal stilles som sådan.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *