Svar

Jeg kan ikke mærke nogen væsentlig forskel mellem disse tre muligheder; det vil sige, betydningen eller betegnelsen for hver enkelt er næsten den samme som i hver af de andre. Jeg kan kun fortælle dig, at den første generelt set ed det mest behagelige, og at det tredje er det mindste. “Af” er ikke forkert, men er unødvendigt og påtrængende.

Af mere konsekvens i disse eksempler er forskellen mellem “vi venter” og “vi har ventet.” Disse to konstruktioner er markant forskellige og ikke udskiftelige. Da du ikke spørger om disse muligheder, vil jeg dog ikke gå ind i det, medmindre du vælger at spørge om det.

Svar

Ingen reel forskel i det eksempel, du har givet. Det afhænger virkelig af sammenhængen. Sig, at dette var en person, der henvendte sig til en tredjepart fra en gruppe på mange. I dette tilfælde kan “vi venter hele vores liv” misforståes for at tale for sig selv i en pseudo-kongelig forstand, mens “alle vores liv” umiskendeligt taler for hele gruppen.

Op til dig, Jeg tror. Din kontekstdefinition ser ud til at gøre det klart, at begge vil være entydige.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *