“Én ring for at bringe dem alle .. og i mørket binde dem”
I den længste tid troede jeg, det var simpelthen en metafor for ondskab. Men jeg opdagede for nylig, at Morgoth genererede en særlig form for mørke, der kunne “gennembore øjet og sindet” og forårsage lidelse og forfærdelse. Det var ikke blot mangel på lys. Tror du, at denne linie i indskriften faktisk er en henvisning til Melkors onde?
Svar
Jeg tror ikke det har noget at gøre med Melkor.
Sauron skabte den ene ring –
“The Dark Lord Sauron smed i hemmelighed en mesterring for at kontrollere alle andre. Og i denne ring hældte han sin grusomhed, sin ondskab og hans vilje til at dominere hele livet. Én ring til at herske over dem alle. “- Galadriel angående Sauron og smedningen af den ene ring.
Han satte denne inskription inde i den –
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.
I Westron blev indskriften oversat til Én ring for at styre dem alle, én ring for at finde dem, én ring for at bringe dem alle og i mørket binde dem.
mørket henviser til Barad-dûr i Mordor, hvor Sauron havde til hensigt at binde dem alle til ham.
Mere info her –
Sauron opmuntrede og hjalp alverne med at smede magtens ringe, skønt Sauron i hemmelighed smedede sin egen; den ene ring til at herske over elvernes ringe. Efter ringen forlod Sauron inskriptionen; Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk , agh burzum-ishi krimpatul. I Westron blev indskriften oversat til One Ring to Rule Them All, O ne Ring for at finde dem, Én ring for at bringe dem alle og i mørket binde dem.
Men så snart Sauron satte ringen på sin finger, fornemmede alverne hans forræderi og fjernede således deres ringe og skjulte dem. Vred, Sauron kom imod dem i åben krig og krævede, at alle magtens ringe blev givet til ham. Det lykkedes alverne at skjule de tre største af ringene for ham, men de andre seksten store ringe blev enten fanget af Sauron, ødelagt eller mistet. Til dværgene gav han syv, men til mænd gav han ni, idet han vidste, at de ville være de nemmeste at slavebinde. Dværgherrene, der modtog ringene, viste sig at være meget modstandsdygtige over for deres magt og hverken “falmede” eller blev slaver af Saurons vilje. Ringerne skabte i stedet i umættelig lyst til guld, som i sidste ende forårsagede en stor sorg for Som Sauron forudsagde, blev de ni mænd imidlertid ødelagt af deres ringe og blev Nazgûl, Saurons dødbringende tjenere.
Havde alverne ikke genkendt Saurons forræderi og opgivet kraften i deres ringe , ville resultaterne have været katastrofale for Midt-Jordens frie folk. Det ser ud til, at hvis ikke alle de indfødte mennesker i Midt-jorden bukkede under for Ringen, når Nazgûl blev skabt, blev Númenórians skånet på grund af deres afstand Alverne, hvis de var blevet fanget på denne måde, ville være blevet Saurons slaver, og således er Celebrimbors modstand et af de vigtigste øjeblikke i Mellemjordens historie.