Jeg kender ikke til modersmål, men anden linje lyder bedre for mig.
Min datter kan godt lide rulleskøjteløb. Hendes bror og hun er på vej ud i parken.
Min datter kan godt lide rulleskøjteløb. Hun og hendes bror er på vej til parken.
Jeg spekulerede på, om der er et mønster (X og hun ) meget det samme som (X og I ) det vil sige:
Hendes bror og hun er på vej til parken
meget det samme som i
Hendes bror og jeg er ud til parken
Så hvilket er naturligt eller mere almindeligt:
- Hendes bror og hun
- Hun og hendes bror
Kommentarer
- Med " I " i " bror og jeg ", normalt sætter du den første person på th slutningen af listen. I tilfælde af to tredjeparter er ordren ikke så vigtig. For mig skal det være " Hun og hendes bror " fordi 1. det lyder bedre. og 2. hende i " hendes bror " henviser til hun , så hvorfor ikke sige hun først.
- @ user3169: Lyder som et godt grundlag for et svar!
Svar
I dit eksempel
hun og hendes bror
er det mere naturlige valg, da” hun “er fokus for interesse, hvor” hendes bror “er en sekundær reference. Overvej forskellen mellem
1) hans venner, hendes bror, og hun
2) hun, hendes bror og hans venner
referencerne er vendt i nr. 1 med hensyn til nærhed til fokus, “hun”. # 1 forståeligt, men lytteren skal tænke mere på forholdet end nr. 2, der har en naturlig progression af forholdet.
Undtagelsen er, når man henviser til første person, “jeg” kommer normalt sidst. Jeg lærte, at dette var på grund af høflighedsovervejelser.
hun, hendes bror, hans venner, og jeg