Givet følgende sætninger:
- De hjalp os frame nogle eksperimentelle evalueringer.
- De hjalp os til at indramme nogle eksperimentelle evalueringer.
- De hjalp os med at indramme nogle eksperimentelle evalueringer.
- De hjalp os med at indramme nogle eksperimentelle evalueringer.
Er alle dem grammatisk korrekt eller ej? Er der nogen semantiske nuancer introduceret af hvert alternativ (og hvorfor), eller betyder de nøjagtigt det samme? Er der andre alternativer ud over disse 4 til at formidle den samme betydning? Endelig, hvilket alternativ er det bedste, eller afhænger det af konteksten eller skrivestilen?
Kommentarer
- Den første er den mest almindelige . Den sidste lyder forkert. Den anden lyder korrekt, hvis den er lidt formel. Den tredje lyder ikke ' ikke rigtigt; Jeg formoder, at det måske fungerer, men sandsynligvis bedre at bruge " med " i stedet for " i ".
Svar
Den første er normal . Den anden lyder lidt mere formel. Jeg ville undgå de sidste to, da de lyder lidt akavet.
Svar
“Om indramning” ville være dårlig grammatik.
De andre er fine, gem det “At ramme” og “i indramning” er svagere, hvilket betragtes som ikke forkert, men kedeligt.
Kommentarer
- hvad mener du med passiv ? Jeg troede, at " for at ramme " og " i indramningen " er henholdsvis infinitive og gerund former, ikke passive former.
- Du ' har ret, jeg ' Jeg er forkert specifik. Jeg vil redigere.