Er at høre om perfekt synonymt med at høre om ? Eller er der sammenhænge, hvor den ene udelukker den anden?

Høring af … er gode nyheder.

Høring om … er gode nyheder.

Kommentarer

Svar

At høre om noget er at blive opmærksom af det, hvorimod at høre om noget er at blive informeret om det, for eksempel at modtage nyheder om det:

Har du hørt om John Key? [dvs. ved du, hvem John Key er?]

Har du hørt om John Key? [dvs. har du hørt nyheden om John Key?]

Jeg har hørt om en ny restaurant i Gaslamp Quarter. [dvs. Jeg har lært, at der er en ny restaurant.]

Jeg hørte om en ny restaurant i Gaslamp Quarter. [dvs. nogen fortalte mig om en ny restaurant (og hun ville ikke holde kæft for det i tre trolleystop).]

En lignende sondring eksisterer med kendskab til og kendskab til , fortæller om / fortæller om og lignende par af verber om transmission af information.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *