Hvad ' er betydningen af ' kvadreret væk ' her?

Du kan få “kvadrat væk”, og det betyder at få dig selv i orden. I dette tilfælde betyder det sandsynligvis at få dit liv tilbage i orden efter en begravelses følelsesmæssige og logistiske omvæltning. Betydningen her har intet at gøre med “firkantet sig med” brugen af ordet.

En hurtig ngrams søgning dukker op for eksempel:

Regningen var ikke vedtaget, og vi vidste ikke, hvad der ville ske, og vi blev ikke kvadreret væk før den 11. juli,

Og jeg var alene på det tidspunkt og prøvede at komme i firkant væk.

Kommentarer

• Du har ret, men jeg tror ikke ' i dette tilfælde betyder det at få dit liv i orden efter begravelsen. For hvis du genlæser sætningen, er begravelsen ikke sket indtil nu, den vil ske i næste weekend. Så sandsynligvis taler han om dokumentet (opgaven), jeg sendte ham for at blive kvadreret væk (afsluttet) inden fredag (inden næste weekend).
• I så fald skulle han sandsynligvis har sagt, at han ville få det (hvad han end skylder dig) i firkant. Men det lyder stadig for mig, som om der var noget forstyrrelser forbundet med selve døden, at arrangere osv. Måske lidt af en blanding af de to.
• Det ser ud til, du har ret, hvis han ville at sige om dokumentet, der bliver gennemgået, ville han have sagt i en normal sætning som sædvanlig.
• I betragtning af den foregående kontekst (" … oase ' t havde tid til at bruge på dette ") , jeg tror det ' er indlysende uanset " denne " der henvises til (som skal sikkert være kendt af modtageren) er, hvad forfatteren håber at have ordnet inden fredag. Jeg tror ikke ' ikke tror, at nogen " grammatikregel " kræver, at forfatteren gentager " denne " (eller en hvilken som helst syntaktisk ækvivalent, såsom " it " ).
• Se også: Oprindelsen af Squared Away

Du skal kigge op på frasal verbet – til firkant væk i stedet for bare til firkant. Ganske ofte adskiller et udtryksbetegnelses betydning vildt fra det verbum, der er en del af det.

At kvadratere væk betyder simpelthen at finish eller til komplet . Jeg er ikke opmærksom på en anden idiomatisk betydning, der er knyttet til den.

I dette tilfælde betyder det sorteret Jeg antager, at folk efter døden er ekstremt utilfredse, og de håber at være stabile inden weekenden.

Kvadrateret kommer fra gamle sejlskibe. Da de blev dokket i havnen til inspektion, blev alle tværstænger (hvorfra sejlene blev hængt) placeret nøjagtigt kvadratisk med skibets linje. Dette er en position, hvor skibet aldrig ville sejle og er rent for at få det til at se smart ud til inspektion .

Kommentarer

• Jeg mistænkte lige så meget, da så mange udtryk, vi bruger i dag, kommer fra gamle Engelske flåde termer. Jeg er lidt chokeret over, at ikke et eneste andet svar engang berørte det. Ballademager. Tre firkantede måltider. Når du trækker dit ben, og hundreder mere kommer fra den gamle britiske flåde.

Kvadrateret væk er også militær slang for en person, der er en god “troop” eller hvis præstation er lige med eller over det tilfredsstillende niveau.

Kommentarer

• Muligvis fra, hvordan en god rekrutter gør sit køje med " hospitalshjørner ", der er kvadreret.Hvis han gjorde det rigtigt, var han " kvadreret væk "

Min chef, da jeg var bataljonskirurg i flåden (tjente naturligvis med marinesoldaterne) bad alle vores korpsere på bataljonens hjælpestation i garnison om at “kvadratere væk “deres arbejdsområder / skriveborde, fordi bataljonssjefen skulle komme forbi for et besøg (ikke en formel inspektion). Han demonstrerede, hvad han mente med at arrangere de forskellige tilfældigt stablede og orienterede papirer, blyantholdere, hæftemaskiner osv. På Lead Petty Officer s skrivebord i stakke, der hver var orienteret vinkelret på omkredsen af det rektangulære skrivebord og til hver andet og pænt stablet. Han flyttede ikke, fjernede eller konsoliderede nogen af objekterne, men ved simpelthen at “kvadre væk”, hvad der var, så skrivebordet med det samme pænt ud og godt “kvadreret væk”