Hvad er forskellen mellem “i løbet af dette år”, “i løbet af dette år” og “i dette år”?
For eksempel,
I løbet af dette år , har været i stand til at give mange rigtige svar i klassen.
I løbet af dette år har han været i stand til at give mange rigtige svar i klassen.
I dette år har han været i stand til at give mange rigtige svar i klassen.
Hvad er de forskellige konnotationer?
Kommentarer
- " Over " og " under " understreger tidsrummet og " i " og " på " understreger et tidspunkt. " I løbet af denne time " eller " i løbet af denne time " opfordrer dig til at tænke på hele timen som et tidsrum (' Jeg faldt i søvn i løbet af 7 o ' urnyheder. '). " I denne time opfordrer " dig til at tænke på en time som en identificerbar enhed eller betegnelse, (' Vinderen blev annonceret i 7 o ' urnyheder. ').
- @Brandin , hvorfor ikke ' ikke tilføjer du dette som svar?
- Undskyld at påpege, at " over " og " under " don ' t fremhæv spænd som kontrast til " i " og " på " understreger tidspunkter. Som i enhver anden sammenhæng understreger " over " et helt span, men " under " hi-lyser en mindre del. " I " og " på " understrege noget lignende forskelle, men at " i " bredt relaterer til " under " betyder ' t slet ikke " på " er ligesom " over " eller " under ". Generelt betyder “over dette år” " betragtning af dette år som helhed " mens “under…” og “i …” begge betyder " for en del af i år ".
Svar
Dette er vanskeligt. Men nogle af disse lyder bare ikke rigtigt.
I løbet af dette år , han har været i stand til at give mange rigtige svar i klassen.
Jeg ville ændre " i løbet af året " til " i løbet af dette år " og jeg vil bruge den til at beskrive en proces, såsom:
I løbet af dette år forbedrede han sin evne til at levere korrekt svar i klassen.
Det antyder, at forbedringen var gradvis, men observerbar.
I løbet af dette år har han været i stand til at give mange rigtige svar i klassen.
Dette lyder rigtigt for mig. Det skete i løbet af året eller hele året rundt på en dag for dag en s året blev levet. Det er bare den måde, vi taler, hvor jeg er.
I dette år , han har været i stand til at give mange rigtige svar i klassen.
Dette lyder ikke rigtigt; det er den slags ting, der giver dig væk som ikke engelsk. " I dette år " eller " inden for dette forløbne år " bruges normalt til at angive, hvornår en bestemt begivenhed skete.
Det bruges ikke til at angive noget, der skete dagligt. For eksempel kan en person spørge en anden, " Hvornår blev de gift? " Svaret kan være, " De blev gift i år, under pandemien, hvor kun et par mennesker og ministeren deltog i brylluppet. " Jeg synes, det lyder ikke helt normalt. enten, og at folk kun ville sige det på den måde, hvis de ville understrege, hvor utilfredse de var med situationen med pandemien og lockdown. Ellers ville de bare sige " i år. "
Jeg er ikke sikker på, om dette besvarer dit spørgsmål. Jeg kan heller ikke tænke, hvad mere at tilføje, så jeg vil lade det være lige nu. Lad mig vide, hvis du har flere spørgsmål.
Kommentarer
- WOW! Mange tak for disse indsigter! Meget informativ.
Svar
Sammenlign:
“Jeg arbejdede i løbet af dagen.” (Jeg arbejdede i hele perioden.) “Jeg arbejdede i løbet af dagen.” (På et eller andet tidspunkt på dagen arbejdede jeg.) “Jeg arbejdede på dagen.” ( På et tidspunkt på dagen lavede jeg noget arbejde.)
I det mindste fortolker jeg de meget subtile forskelle.
Dette analyseres dog for subtilitet, hvor det muligvis ikke er til stede. Der er mange tilfælde på engelsk, hvor den nøjagtige præposition, du bruger, ikke ændrer betydningen betydeligt. (lignende spørgsmål om / for, det / hvilke osv. er hele denne udveksling.)
Svar
Hver af disse kan bruges til de samme grundlæggende betydninger. Jeg tænker oftest på at bruge “over”, når jeg diskuterer statistisk analyse af begivenheder i en periode
I løbet af de sidste ti år er kriminaliteten faldet med 30 procent.
“Under” understreger hele spændvidden eller perioden.
Formularen “i” bruges oftest til at betyde engang inden for perioden, men måske ikke i hele den.