Jeg kan ikke finde nogen detaljeret information om denne sætning fra en rimelig mængde internetsøgning. Den aktuelle version af wikipedia-artikel om dette slogan er let på detaljer og meget understreget (den første kildeartikel fra greenleft.org.au er et brudt link, der ikke findes i internetarkivet), men har dette at sige :
I 1960erne i De Forenede Stater begyndte unge at tale og skrive denne sætning som en form for oprør mod det, de opfattede som undertrykkelsen fra ældre generation, især etableringen. De sorte pantere brugte sloganet “All Power to the People” for at protestere mod samfundets rige, herskende klassedominering. Pro-demokratistuderende brugte det til at protestere mod Amerikas militære kampagne i Vietnam.
Kommentarer
- Sloganet " Al magt til Sovjeter " blev brugt af det kommunistiske parti i Rusland i 1917 og var velkendt i hele Europa. Og jeg ' er sikker på, at vi kunne finde mange andre eksempler på " Al magt til … " under mange andre omstændigheder.
Svar
KORT SVAR
Black Panther Party (BPP), som foreslået af den passage, du citerede, ser ud til at være ophavsmanden til dette slogan mht. protestbevægelserne fra 1960erne og fremefter med “alt” oprindeligt forud for det. Den tidligste bekræftede anvendelse, jeg har fundet, var på en BPP-plakat fra marts 1969 (se nedenfor).
DETALJERET SVAR
I sin selvbiografi skriver BPP forsvarsminister og medstifter Huey P. Newton :
Et andet udtryk, der hjalp med at hæve de sorte folks bevidsthed, er “All Power to the People …. it was coined by the Black Panther Party around the same time as” gris, “…. sloganet” All Power to the People “opsummerer vores mål for sorte mennesker såvel som vores dybe kærlighed og engagement over for dem. Al magt kommer fra folket, og al magt skal i sidste ende være dem.
Det er svært at bestemme den nøjagtige dato, hvor den blev brugt; BPP blev grundlagt i 1966, men sloganet vises ikke i deres originale 10-punkts program . Bobby Seal, medstifter af partiet siger (i Powe r til folket: De sorte panteres verden ) at han brugte “Al magt til alle mennesker” i 1960erne.
I citatet ovenfor nævner Newton ” al magt til folket “blev opfundet” omkring samme tid som “gris” “. Brugen af “gris” med henvisning til politiet dateres tilbage til mindst 1785 , men ser ud til at være ude af brug i denne forstand, indtil det igen dukker op i 1968 i henhold til både dette wordwizard-indlæg og artiklen When Cops Were Pigs (1968) .
Ser man på taler fra BPP-medlemmer, sloganet “All Power til folket “ser ikke ud til at have været brugt før 1969. Der er i første omgang mere fokus på” Black Power “. I en tale fra 1968 på Free Huey Rally i februar 1968 bruger Bobby Seale ordet “magt” adskillige gange, men aldrig sloganet. Snarere slutter han sin tale med ,
Black Power, og du er magten , The Black Power, to Free Huey.
BPP-medlem Fred Hampton , i en tale, han holdt i 1969 i Olivet Church , bruger heller ikke sloganet. Snarere åbner han med
Styr hvor som helst hvor der er mennesker. Styr hvor som helst der er mennesker.
men i en tale ved Nothern Illinois University i november 1969 bruger han det:
Al magt til folket. Northern Illinois magt til de mennesker, der går her til Northern Illinois University.
I 1967 blev Emory Douglas kulturminister for BPP og var ansvarlig for meget af deres kunstværker. I Marts 1969 producerede han plakaten nedenfor.
Billedkilde: Emory Douglass revolutionerende kunst, Black Panther
I maj 1969, jazzsaxofonist Joe Henderson havde valgt sloganet og indspillet et album med titlen Power to the People.
Også i maj 1969 blev Berkeley Liberation-programmet først offentliggjort med ordene All Power to the People vises tydeligt. Dette 13-punkts program var skrevet af “forskellige bugtradikale radikaler”, blandt hvem var Tom Hayden og lokal Yippie ( Youth International Party ) Stew Albert og påvirket af BPP.
Som til hvem der nøjagtigt skabte udtrykket, ser Seale ikke ud til at fremsætte krav, mens Newton er vag på dette, skønt han synes at være den mest sandsynlige kandidat. I citatet ovenfor siger han simpelthen “BPP”. I Huey P. Newton Reader , en samling af hans skrifter, siger han (bemærk brugen af “vi” her):
Da vi skabte udtrykket “All Power to the People”, havde vi i tankerne at understrege ordet “Power”, for vi genkender at viljen til magt er menneskets grundlæggende drivkraft.
Brug af “vilje til magt” her synes at være en stærk anelse om i det mindste en del af inspiration til “All Power to the People” som Newton i sin selvbiografi Revolutionary Suicide at han læste Nietzsche og blev påvirket af Vilje til magt og sagde
Jeg lærte meget af et antal hans filosofiske indsigt …
Det er måske værd at bemærke, at sætningen “Magt til folket” er blevet brugt i andre sammenhænge siden kl. mindst 1837; det blev brugt i En generel opfattelse af oprindelsen og arten af De Forenede Staters forfatning og regering af Henry Baldwin:
Jeg har sporet retten til ejendom til og magt til folket for hver stat …
Der er dog intet bevis for, at hverken Newton eller nogen anden Panther læste dette eller, hvis de gjorde det, at det var oprindelsen til “All Power to the People”.
Kommentarer
- Dit sidste citat virker lidt som " GE har leveret elektrisk strøm til folket i Boston i de sidste 72 år " . Tæller Baldwin ' s bog som en oprindelse for den stemning, der er udtrykt i det senere slogan? Læste Bobby Seal den bog?
- @ RedGrittyBrick Jeg tror, du ' er enig i, at Baldwin-brugen er lidt tættere på BPP-brugen end GE-brugen. Jeg tilføjede dette bare som et eksempel på en måde, at ordene ' magt til folket ' sandsynligvis er blevet brugt ved mange lejligheder i andre sammenhænge / situationer, men jeg antager, at jeg burde have gjort det klarere (så du gør et gyldigt punkt). Der er intet bevis for, at det ' er oprindelsen, heller ikke Seale (så vidt jeg husker) hævder i sin bog Grib tiden at han troede det op. Jeg ' Jeg redigerer indlægget snart, da jeg ' stadig søger at forbedre det.
- Jeg er enig ( og allerede opstemt) – bare at bemærke, at ordsekvensen kunne vises i ikke-relaterede sammenhænge. Resten af svaret er så stærk, at den sidste del virker svagere i kontrast, tror jeg. Bare min værdi på $ 0,02.
- @RedGrittyBrick Tak for din stemme og også din input – du har givet et gyldigt punkt, og jeg ' har redigeret den sidste del i overensstemmelse hermed.
- Tak for denne fremragende skrivning! Jeg vil tage et stykke tid at se igennem det.