Hvad betyder idiomet “ kat ' s i holderen ”?

Jeg manglede muligvis noget her, men min fortolkning var, at kor (af sangen Cats in the Cradle) henviste til børnehistorier. Formodentlig dem, som faren i historien aldrig har haft tid til at læse for barnet.

Sølvskeden antages at være den ene skålen løb væk med.

Little Boy Blue var Udgivet i L. Frank Baums første børns bog, Mother Goose in Prose (1897)

Manden i månen er et børnerim

Linjen “Katten” i vuggen var efter min mening en henvisning til “Kattene og vuggen”, et hollandsk eventyr

Uden at kende sammenhæng med, hvordan jeg t blev brugt i tv-showet, det er svært at vide, om de simpelthen henviste til sangen, eller om de havde til hensigt at tale fra eventyret, som sangen (jeg tror) henviser til.

Kommentarer

• Dette synes at være et korrekt svar. Little Boy Blue og Man in the Moon er henvisninger til børnerim. Sølvske kan referere til den gave, der var almindelig at lave til babyen ved dåben eller fødselsdagen .. stadig i dag er Silver Spoon en metafor for ” velhavende “. Og til sidst tror jeg, at katten, der henvises til i sangen, er selve babyen.
• Hvordan er de eventyr, der er henvist til i sangen, relevante? Spørgsmålet er, hvad ” Kat ‘ s i vuggen ” refererer til populært kultur. Efter min erfaring har det altid været en henvisning til selve sangen, ikke eventyrene i sangen.
• @ BlueRaja-DannyPflughoeft Det besvarer spørgsmålet i titlen, hvilket er, hvad læsere her var nysgerrige efter, hvornår de klikkede på linket til dette spørgsmål.
• Spørgsmålets titel og tekst spørger ” hvad gør katte i vuggen ” betyder ikke ‘ hvad henviser folk til ‘. I sidste ende antager jeg, at mit svar på spørgsmålet er ” det betyder relativt lidt – folk henviser til en sang, som igen henviste til en bog. I bogen var kattene bogstavelige katte, der blev fejet væk i en bogstavelig vugge.”
• Det forekommer mig også mere sandsynligt, at kat ‘ s vugge ville henvise til børnene ‘ s spil med en streng på fingrene? Dens popularitet og hvor bred spredning det var synes at gøre det til en langt mere sandsynlig kandidat, medmindre jeg ‘ undervurderer, hvor godt eventyret ville være. (går dog efter information online, men jeg tror ikke ‘ jeg tror ikke)

snopes.com diskuterer en (åbenlyst usand) urbane myte om katte, der kvæler nyfødte babyer, så kat er i vuggen kan være en henvisning til den gamle kones fortælling med den implikation, at en kat i vuggen er farlig og indebærer, at babyen er glemt og forsømt.

KRAV: Katte suger ånde fra babyer og dræber undertiden dem. FALSK.
Idéen om, at en kat kunne suge et spædbarns ånde, er simpelthen en vildledt opfattelse – katte gør det bare ikke. Det siges, at lugten af mælk på barnets ånde trækker katten ind til drabet, men enhver, der har været omkring huskatte, ved, at den gennemsnitlige moggie ikke er meget ligeglad med væsken. (Givet frit valg mellem almindeligt vand og en skål mælk, katte kører generelt mod vandet, medmindre mælk har været den eneste væske, der er tilbudt dem fra fravænning og frem. Enkelt sagt, medmindre katten er blevet lært at kunne lide mælk, vandt den generelt “Find ikke stoffet alene.)

En anden teori, der er avanceret om, hvorfor en kat vil skade en baby, er relateret til den jalousi, som kæledyret angiveligt vil opleve, når den lille bundt fra himlen bringes ind i husstanden. Det forsømte kæledyr er ikke længere centrum for opmærksomhed, og det er angiveligt i stand til at komme i gang med at slippe af med det, det ser som usurpatoren. Denne teori er af langt nyere mønter end den smule lore, den foregiver at forklare, men kommer på mode tidligst i det 20. århundrede (mens “kvæle” troen dateres til mindst 1700erne).

I 1791 afsagde en jury ved en dommerforespørgsel i England en dom om, at et Plymouth-barn havde mødt sin død af en kat, der sugede vejret. Selve overtroen er ældre, med trykte observationer af den optaget fra 1607 og 1708, så 1791-dommen skal ses med erkendelsen af, at juryen sandsynligvis var påvirket af et stykke af “alle ved” -lære, da det blev tid til at forklare en død som der ikke var nogen åbenbar årsag til.

Bemærk: dette svar er nu fuldstændigt omskrevet efter Jason C bemærkede problemer med Wikipedia-artiklen, som jeg oprindeligt havde henvist til.

Kommentarer

• Wau, tak , at ‘ er meget interessant! Så snart jeg er i stand til at stemme, vil jeg. ^^
• Som en, der er allergisk over for katte, har jeg ingen problemer med at finde ud af, hvor denne tro kom fra.
• Tvivl om, at det var meningen i denne sang overhovedet
• @roetnig – Pointen er ikke ‘ t kvælning, det ‘ er uopmærksom forældre – præcis hvad sangen handler om.
• Bemærk, at det afsnit, dette blev citeret fra i wikipedia, er markeret som ” Dette afsnit indeholder muligvis original forskning ” og indeholder ingen citater. Afsnittet startende med ” Mens det meste af sangen er ret bogstavelig “, som inkluderer dette citat, blev tilføjet af brugeren kun Thue For 4 dage siden uden kilder . Så dette svar er intet andet end et ekko af en helt ny mening fra en tilfældig person, der ikke ‘ ikke har meget troværdighed på emne .

udtryk blev populær af en sang af Harry Chapin. Sangen blev faktisk skrevet af Chapins kone Sandy, en digter og en forfatter. Hun skrev ordene til sangen til deres søn Joshua, før han blev født.

Det henviser til vigtigheden af at udvikle en vare forholdet mellem far og søn (fremhævelse min)

Udtrykket “Katte i vuggen” er velkendt for de fleste, men det er en sætning, der skaber blandede følelser. Er katten i vuggen en god ting eller en dårlig ting? Skaber billedet følelser af familie og barndom eller fare og død?

Amerikansk sanger / sangskriver Harry Chapin “s berømte sang har gjort sætningen berømt. “ Kat” i vuggen og sølvskeen, lille dreng blå og manden på månen … “Sangen blev faktisk skrevet af Chapins kone Sandy, en digter og en forfatter. Hun skrev ordene til sangen til deres søn Joshua, før han blev født. Hun viste dem til sin mand, men Chapin var ikke så interesseret i det på det tidspunkt. Men når hans søn blev født, forstod Chapin kraften i ordene, og hvad de betød for ham personligt. Han indspillede sangen, og den blev den bedst kendt af alt hans arbejde.

“Cats in the Cradle” fortæller historien om en far, der har for travlt til at bruge tid med sin voksende søn. På trods af at faderen konstant udsætter kvalitetstid med sin søn, ser sønnen sin far som et forbillede og et godt eksempel på, hvem han vil vokse op til. I sidste ende vokser sønnen op til at være ligesom faderen, og da den aldrende patriark når ud til sin søn for kvalitetstid, er hans dreng simpelthen for travlt med sin familie.

• Og katten er i vuggen og sølvskeen,
• Lille dreng blå og manden i månen.
• “Når du kommer hjem, far?” “Jeg ved ikke hvornår,
• Men vi får sammen derefter.
• Du ved, at vi “har det godt.”.

Refrænet bruger udtrykket” kat “i vuggen” og disse ord frembringer billeder af en ung familie og den korte og søde barndomstid. En kat i vuggen var dog ikke altid et varmt og uklart billede.

(Rebecca K. O “Connor, www.petplace.com)

Sangen er fra 1974 og udtrykket spredt omkring den dato som foreslået af Ngram .

Kommentarer

• Så er det en henvisning til ideen om, at katte sidder på babyer ‘ ansigter og kvæle dem?
• @MissMonicaE – hvis du læser hele indlægget, kan den gamle idé, du citerer, være noget beslægtet, men der er ingen klar forbindelse.
• Don ‘ t søger nødvendigvis bogstavelig betydning i poesi og sangtekster. Ord kan have en underlig kraft uden for deres sædvanlige sammenhæng.
• Jeg tror, der er to problemer med citatet her. Det største problem er, at du ‘ har citeret artiklen uden for sammenhæng og forkert præsenteret den for kilden. Hvis du læser den fuldstændigt, præsenterer artiklen ikke dette som betydningen af idiomet. Artiklen er faktisk artiklen ‘ s forfatter, der præsenterer et antal alternative teorier (dette er en), der reflekterer over emnet og derefter spørger læseren, hvad de mener meningen er. Det vil sige, den artikel, du linkede til, er bare en anden person med det samme spørgsmål som OP og bruger dette som et punkt i deres spørgsmål.
• Det andet nummer er mindre: Sangteksterne er ikke ‘ t citeret i artiklen, de ser ud til at være tilføjet her.

Cats cradle er et samarbejdsvilligt spil, hvor to personer overfører loopet streng frem og tilbage og strækker den i former, der løst ligner forskellige objekter. Se eksempel her . Mindst en af spillerne er ofte et barn. Jeg husker par piger spillede det, da jeg var barn. Kurt Vonnegut opkaldte sin 1963-roman efter spillet.

Jeg kan ikke specificere det nøjagtige forhold mellem spillet, overtro om katte, der kvæler babyer (som jeg ikke havde været opmærksom på), og de tanker, der inspirerede Chapins-sangen, men en vugge er et symbol på barndom, og spillet er også et symbol på barndommen som delt fornøjelse. Disse resonerer alle med sangen “tema.

Kommentarer

• Det kan også spilles solo.
• @FrancisDavey – Det ‘ er ikke særlig givende som et solo-spil.
• Spillet ser sådan ud: d1hekt5vpuuw9b .cloudfront.net / assets / …

Efter min erfaring, når sætningen “Cat” s in the Cradle “bruges i populærkulturen, er det” s altid en henvisning til Harry Chapin-sang (som Ugly Kid Joe-sangen er et cover af) .

Teksterne kan findes her .

Tl; dr: faderen har aldrig tid til sin søn, men når han går på pension og pludselig har tid, er sønnen voksen og har ikke tid For ham. Han indser “min dreng voksede op ligesom mig” .

Så betydningen er noget som “giv tid til dine børn” eller “prioriter ikke arbejde frem for familie” .

Som en lille til side er her en relevant (og sjov) scene fra Bojack Horseman: https://www.youtube.com/watch?v=sutCGnIZu3c#t=0m32s

Sang 1974? Jeg var bekendt med dette udtryk som barn (70 år siden) i forhold til strengespil. Katte, der kvæler babyer? Advaret om dette, når de først fødes udenfor i barnevogn i godt vejr. Ikke den sugende, men en kat, der krøller sig op mod det sovende barns ansigt.

Da jeg ikke har tilbudt et svar endnu, og jeg føler, at meget af diskussionen her fortjener beskyttelse mod kommentarens sletning af monster, her er det:

” Katten “i vuggen ” er en gammel Harry Chapin-sang, og jeg har altid antaget at den pågældende sætning stammer fra sangen. Men ” kattens vugge ” er en meget ældre betegnelse for en yo- yo trick. Jeg er ikke opmærksom på nogen ” dyb ” betydning bag det. – Hot Licks 22. mar kl 22:46

Jeg var ikke klar over, at sangen oprindeligt var af Harry Chapin, tak! 🙂 – GileBrt 22. mar kl 22:52

Du kan find en overflod af muligheder, hvis du kigger på Wikipedia-tvetydiggørelsessiden for kattens vugge . – Hot Licks 22. mar kl. 22:54

Jeg havde glemt, at ” kattens vugge ” er udtryk, der almindeligvis bruges til at henvise til et strengfigurespil / hobby , som ofte er involveret i børn. Jeg gætter på, at det er en praksis, at det næsten er uddød , hvad med brætspil og tv og Legos og computerspil og iPhones. Jeg har ikke set nogen deltage i praksis i sandsynligvis 55 år. – Hot Licks 23. mar. Kl. 2:48

Dette er underligt interessant. – Hot Licks 23. mar kl. 2:59

En bog Cats Cradle fra 1881: amazon.com/Cats-Cradle-Children-Edward-Willett/dp/B0010P048C – Hot Licks 23. mar kl. 3:02

Dette giver en interessant historie: interessant historie – Hot Licks 23. marts kl. 3:06

@HotLicks Jeg kendte nogle mennesker, der spillede (eller hvad det end er, du gør med) kattens vugge som for 15 år siden (og vi var børn). – JMac 23. marts kl. 10:54

@JMac – Nå, vores børn spillede det ikke eller nogen af deres venner, som jeg kender til. Du havde brug for at blive undervist af nogen, og det var generelt et ældre barn eller din underlige tante. Jeg lærte det lidt fra Liz ned ad gaden – hun havde en ret stor familie. Jeg har muligvis også spillet det lidt i folkeskolen – min erindring er temmelig vag der. – Hot Licks 23. mar kl. 12:01

Før vi bevæger os til at chatte for at være godt, snakkesalige, er der en anden bog, der hedder Stringfigurer og Sådan laver du dem: En undersøgelse af kattens vugge i mange lande , der har historien om strengespil samt instruktioner til at lave forskellige mønstre og spil. Jeg har haft mit eksemplar siden begyndelsen af 1970erne. – shoover 23. mar kl. 14:10

@ HotLicks Jeg spillede Cats Cradle, da jeg var i skole og har spillet det med mine børn – vi har endda spillet har en bog, der fulgte med en løkke af snor og viser forskellige mønstre, som denne – men de har aldrig spillet den på legepladsen med deres jævnaldrende. De ser også ud til at have mistet klappespil og de fleste reb-reb-spil / rim. Alle disse blev dog overført på legepladsniveau, så det er muligt, at denne landskole aldrig havde dem som min indre byskole gjorde, eller mistede dem for meget længere tid end min barndom. – 1006a 23. mar. Kl. 15 : 40

@ Hot Licks – Mine børn spiller det temmelig hyppigt. Det er en af de regelmæssigt tilbagevendende mode på deres grundskole sammen med Clash of Clans, snurretoppe, fodboldkort, Subway Surfers, fodbold og origami. – Jeremy 24. mar kl. 13:04

Jeg tror, alt sammen samlet, at “et ret komplet svar.

Et udtryk, der bruges som et svar, når nogen passerer den millionteste regnbræt for en sammenkomst eller en date. Stammer fra Harry Chapin-sangen “Cat” in the Cradle “, der fortæller historien om en far, der aldrig har tid til sin søn, og når sønnen vokser op, har han aldrig tid til sin far.

For yderligere eksempler, tjek følgende link: Urban Dictionary

Kommentarer

• I dag ‘ s aktuelle score på 68 op -stemmer og 14 nedstemninger om Urban Dictionary er ikke en stærk reference.
• Dette svar forklarer ikke ‘ oprindelsen af udtrykket. Enhver over 20 år har helt sikkert hørt sangen flere gange.
• Jeg er over 70 år og hører aldrig sangen. 🙂