Hvis Hong Bo vil have, at hans nye produkt skal få succes verden over, skal han komme ud og virkelig kæle det.
Hvad betyder “komme derude” i denne sammenhæng?
Kommentarer
- Gå ud i den virkelige verden. Forlad komforten og forsikringerne i hans hjem, og kom foran folk. Løbe en risiko. Vær proaktiv.
- " Der " er den verdensomspændende markedsplads. Han har brug for at øge sin aktivitet og synlighed i den.
Svar
Som talefigur betyder det noget tæt på “gør en indsats”, svarende til det sproglige “give det alt, hvad du har” eller “komme ind i det.
I denne specifikke sammenhæng har det såvel den betydning som den mere direkte – Hong Bo skal fysisk komme ud “der” – den virkelige verden – og gøre en indsats for at markedsføre sit produkt, som Dan siger i sin kommentar.
Kommentarer
- eller " begynd at lave ting "
Svar
For mig betyder “at komme derude” at placere dig selv i offentligheden, være eventyrlysten, komme ud af din komfortzone, prøve nye ting og være lidt skør.