Når Dark Helmet beordrer Spaceball One til at gå i latterlig hastighed, ser vi det efterlade et spor af plaid.
Er dette en henvisning til en bestemt film eller sproglig idiom?
Kommentarer
- Selvom jeg synes, det bare er en tilfældighed, vil jeg ' påpege, at kæde og skud er de to retninger af garn i vævning (af plader og andre ting). Det kan være en meget metavitt, da plaid er på meget højere niveau end warp. På den anden side ' s Mel Brooks. På den gribende hånd blev han født i Brooklyn midt i 20 ' s og kunne have været udsat for skræddersyets grundlæggende og ordforråd i en ungdomsalder.
- @JamesMcLeod: Faktisk var et ordspil om Warp (vævning) det første, jeg tænkte på, da jeg læste spørgsmålet. Jeg tror, at din kommentar let kunne udvides til et svar.
- Jeg mangler desværre tilstrækkelige beviser til at gøre dette til et svar.
Svar
Det spiller et udtryk “De er gået i kæde” fra Star Trek, og den kædesporeffekt, et skib forårsager, når det går til kædehastighed.
Skibet har ramt latterlig hastighed, så de valgte en “latterlig farve” som plaid for at repræsentere det.
Svar
Der er også en gammel Warner Bros.-tegneserie, der bruger denne reference. Der er 2 mus, der jages af en hypokondrisk kat. På et tidspunkt siger den smarte mus, “Han bliver lyserød!” Katten er bange og bliver lyserød. Musen siger, “Han bliver blå!” Den bange kat bliver blå. Den stumme mus siger, “Han bliver … plaid!” Katten bliver pludselig kiltfarvet, og skotsk sækkepibermusik spiller.
Så det KUNNE være en reference til denne tegneserie. Men jeg har ingen beviser.
Svar
Det er meget simpelt: Hvis du bevæger dig hurtigere end lys, vises stjernerne som striber. Hvad ville det næste skridt efter striber være? Hvorfor plaid, selvfølgelig ….
Kommentarer
- Du ' har grundlæggende omformuleret vittigheden uden at forklare, hvad det egentlig betyder.
Svar
Det kunne være en henvisning til de astronomiske fænomener i galakser, der bevæger sig væk fra os i utrolige hastigheder, siges de at være “rødskiftet.” Lyset fra siden, der bevæger sig væk, tager længere tid at nå os end siden, der bevæger sig mod os “blueshiftet.” Doppler-effekten (lyd) er ens. Så jeg antager, at de havde brug for en ny farve for at beskrive, hvor hurtigt Spaceball One virkelig gik
Svar
Gone to Plaid is a henvisning til Scotty fra Star Trek (kilts), spillet med vittigheden om Gone to Warp
Kommentarer
- Har du nogen kilder, der er enige i dette eller er dette bare din formodning? Vi foretrækker svar, der er sikkerhedskopieret med referencer.
Svar
Det kan også være en henvisning til en linje i Broadway-spillet “Forever Plaid”, hvor bandet taler om at passe gennem rummet på en vej af plaid.
Kommentarer
- Velkommen! Det kan være en god idé at tjekke datoerne på denne … stykket kom ud i 1990 og filmen kom ud i 1987 … så jeg tror, hvis det er ' s omvendt.