Jeg kan ikke forstå denne sætning på grund af denne hele året .

Åh, det lyder som om det regner hele året rundt i Belgien. Hvilken sæson er faktisk den bedste?

Kan nogen forklare det?

Svar

Det betyder, at det regner hver måned, at der ikke er nogen pause i nedbør fra januar til december. Det er klart, at det ikke skal tages bogstaveligt, men kun at det regner meget ofte.

Kommentarer

  • det betyder her, jeg betragter regn hver måned fra januar til december.
  • kan du give et eksempel ved hjælp af udtrykket " Hele året "? Hvis der er " Hele måneden " betyder det hver måned i måneden?
  • Bogstaveligt talt betyder hele måneden hver dag y, hver time i måneden, som i: " Soldaterne bevogtede tårnet hele måneden. " På dagligdagens sprog, dog det betyder ofte noget mere som for størstedelen af tiden denne måned , som i: " Flyers har vundet hele måneden, " hvilket kunne betyde Flyers var 16-0 for måneden, men nogen siger måske " hele måneden, " selvom Flyers kun var 14-2. Som andre har nævnt, betyder udtrykket ' ikke nødvendigvis uden undtagelse .

Svar

Først skal du være fortrolig med disse udtryk:

hele dagen, hele ugen, hele natten, hele måneden osv.

De behøver ikke at være nøjagtige, som i 24 timer for “hele dagen” eller 7 dage for “hele ugen.” Følg bare din følelse eller situationen, når du bruger dem.

Eks. ( Det ser ud som om) Jeg har studeret hele dagen.

Næste, hvis du vil lægge vægt på eller gøre din sætning stærkere, kan du sige:

hele dagen LANG, hele ugen LANG, hele natten LANG osv.

Svar

Sætningen kan være lettere at forstå med bedre grammatik: “Åh det lyder som om det regner hele året rundt i Belgien. “- dvs. det ser ud til at regne hver dag på året eller synes at regne kontinuerligt …

Det er en bevidst overdreven overdrivelse. Naturligvis regner det ikke hver dag på året der, men det regner s meget. Så hvis det regner om sommeren og foråret og vinteren og efteråret, hvilket er det bedste?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *