Hvad betyder “ helt op ”, og hvad er funktionen af “ op ” her?

All the way betyder” hele tiden “(eller” hele afstanden eller rejsen “).

Op henviser her til ideen om, at når du går i skole, bevæger du dig” opad “gennem karakterer.

Så “helt op til femte klasse” betyder, at han var den klogeste dreng fra det øjeblik, han startede i skole, indtil han havde “flyttet opad” til femte klasse.

Brug af “op” i tidsmæssig forstand er ikke ualmindeligt – vi synes at kunne tænke som tidens gang som noget, der bevæger sig opad. Vi vokser “op” for eksempel, når vi bliver ældre – eller i det mindste, det forventes vi at gøre. 😉

Selvom hele vejen “ blev allerede forklaret i andre svar, jeg vil gerne diskutere “indtil” lidt sammen med dets funktion (del af talen).

For at forstå sætningen “helt op til”, skal du omgruppe ordene i “hele vejen” og “indtil indtil”, således:

Peter var det smarteste barn [hele vejen] [indtil] 5. klasse.

Du kan grøfte “hele vejen” ud og / eller erstatte “indtil” med “indtil” og sætningen vil stadig have nogenlunde samme betydning.

Peter var det smarteste barn helt indtil femte klasse.
Peter var det smarteste barn op indtil femte klasse.
Peter var det smarteste barn indtil femte klasse.

Udtrykket” indtil “har en lignende betydning som” indtil “. I Macmillan Dictionary er det opført under definitionerne af både “op” og “indtil”. Og fordi i din sætning “indtil indtil” efterfølges af en substantivudtryk ( femte klasse ), er det bruges som en præposition .

Her er definitionerne af indtil i Macmillan Dictionary:

indtil
^{[KONJUNKTION, FORSÆTNING]}
som præposition (efterfulgt af et substantiv): Hun fortsatte med at få løn indtil slutningen af marts.
som konjunktion (forbinder to klausuler): Jeg blev der, indtil han ankom.
1 . sker eller gøres op til et bestemt tidspunkt og derefter stoppe
      Baker forventes at være her indtil slutningen af ugen.
        Jeg var ansat i en fremstillingsvirksomhed indtil 1999.
        Du bliver bare nødt til at vente til de ringer til dit navn.
        indtil: Indtil nu er alt i Katherine liv blevet taget hånd om for hende.

op
^{adjektiv, adverb, præposition}
[.. .]
SÆTNINGER
[…]
– op til / indtil / indtil noget
        bruges til at give det seneste tidspunkt, hvor noget kan ske, eller slutningen af en periode
        Laura var her indtil cirka 5 minutter siden.
        Bygningen blev brugt som et hospital gennem 1960erne frem til 1972.
        Vi kan levere leveringen når som helst i morgen indtil kl. 22.00.

hele vejen bruges som et idiom der.

hele vejen (idiom) – i hele tidsperioden.

op refererer sandsynligvis til den øverste rang / grad i smartness blandt andre elever (indtil femte klasse ).

Kommentarer

• Virkelige eksempler på " helt op til " fra internettet: " Vi var sammen helt op indtil de sidste par dage før fødslen. " " Fly kan bookes nu helt op til 11/11/14. " Du kan se ud fra disse, tror jeg, at op ikke har ' t den betydning, du foreslår. Jeg ' har problemer med at sætte ord på nøjagtigt hvad det betyder betyder …

Hele vejen op er allerede blevet forklaret deroppe. Men for at gøre tingene enklere er ALL THE WAY UP (UNTIL) en lang vej at sige UNTIL.

Eksempel:

Han var øverst i sin klasse helt op (indtil) klasse 9.

er det samme som

Han var øverst i sin klasse indtil 9. klasse.