Dette er fra sangen Rise Against – Frelser:
Det dræber mig ikke at vide dette, men jeg har alt andet end bare glemt …
Jeg er nysgerrig, er det en dagligdags sætning eller er meningsløs.
Kommentarer
- Forklar venligst hvilken forskning du ' har gjort, og hvorfor det ikke ' t hjælp.
- Tekster kan have forskellige fortolkninger. Det ' er svært at give et præcist svar, og derfor er dette spørgsmål ikke passende til ELU.
Svar
Det betyder, at han næsten helt har glemt.
alle undtagen :
meget næsten
Kilde: Merriam-Webster “s Learner” s Dictionary
Kommentarer
- Hvordan ved du det, eller mere præcist? sely, hvordan ved læsere her, om du ' er korrekt? rediger nogle bekræftende beviser (f.eks. Definitioner af ordbøger) i dit svar; hvis du henviser til en tredjepartsmyndighed, er det ' god praksis at navngive dem og linke tilbage til dem.
Svar
Heldigvis er jeg glad for denne sang, så jeg vil forsøge at hjælpe dig. Her er resten af verset, det er fra:
Det dræber mig ikke at vide dette, men jeg har alt andet end bare glemt
Hvad farven på hendes øjne var og hendes ar, eller hvordan hun fik dem
Da de talende tegn på alder regner ned, falder en enkelt tåre
Gennem dalene i et aldrende ansigt, som denne verden har glemt
Og så nogle nøgleord fra koret:
At ” s da hun sagde, at jeg ikke hader dig dreng
Jeg vil bare redde dig, mens der stadig er noget tilbage at redde (whoa, whoa)
Det var da jeg fortalte hende, at jeg elsker dig pige
Men jeg er ikke svaret på de spørgsmål, du stadig har (whoa , whoa)
Så det er en ret trist sang. Sangforfatteren og pigen, som han synger om, har været udsat for en ulykke, hvor de har måttet adskille sig. De led begge af noget, hvor de havde brug for “redning”, og begge ønskede at være hinandens “frelser” (deraf sangens titel).
Nu, den linje, som du pegede på ud, henviser sandsynligvis til, hvor meget tid der er gået siden denne hændelse, og hvordan han er begyndt at glemme alle disse detaljer om hende (“farven på hendes øjne”, “hendes ar” osv.). Det antyder, at han fortryder dette (“det dræber mig ikke at vide det”) og ønsker at gå tilbage i tiden og ændre ting.