I Warszawa-ghettoen valgte politimænd tilfældigt nogle jøder, og resten blev sendt til station for udryddelseslejren.
Jeg antager, at nogle blev plukket, fordi de var bedre bygget, som senere blev sagt af nogen, at de tilstedeværende på stationen var børn, kvinder og gamle mennesker.
Men hvorfor blev de valgte senere eskorteret til stationen? Halina siger: “Jeg ville være sammen med dig.” og Szpilman kommenterer: “Dum.” Det får mig til at tænke som om Halina og andre valgte at komme til stationen.
Men hvis det var tilfældet, hvorfor blev de så ledsaget af en jeep? Sikkert, de var ikke nogen privilegerede slaver.
Og endda en scene senere, da de var ved at gå ombord på toget, sagde Szpilman til Halina: “Ønsker jeg kendte dig bedre.” Jeg troede, han blev imponeret over, at hans søster ofrede sit liv for at være sammen med familien, men hvordan kan så mange mennesker være så uselviske, at de bevidst kom til stationen. Jeg mangler bestemt noget.
Enhver afklaring ville være velkommen.
Svar
Szpilmans blev tvunget til at komme til Umschlagplatz (den togstation) på grund af massedeporteringen fra ghettoen, kaldet Grossaktion Warszawa :
Oprindeligt blev opsamlingen til Umschlagplatz overvåget af det jødiske ghettopoliti. Huse eller hele blokke blev afskærmet, og derefter blev alle indbyggere tvunget til at samles på et kontrolleret sted, såsom en lukket gade eller en gårdsplads. Efter en kontrol af dokumenterne blev individerne tvunget til under ledsagelse at gå videre til Umschlagplatz. Tomme bygninger blev gennemsøgt, og de fundne skjulte blev enten dræbt på stedet eller sluttede sig til dem, der fortsatte til pladsen. Nogle unge mænd blev flyttet til den såkaldte Dulag, en interneringslejr, hvorfra nogle blev sendt til arbejdslejre snarere end til dødslejre.
Grundlæggende var Jøder kom villigt, fordi det enten var dette eller døden. Ja, de blev eskorteret – det var nødvendige midler til at holde orden i disse organiserede aktioner og muligvis også for at undgå folk, der gemte sig i allerede tømte bygninger.
Med hensyn til Henryk og Halina blev de højst sandsynligt valgt til Dulag :
Nogle unge mænd blev flyttet til det såkaldte Dulag, en interneringslejr, hvorfra nogle blev sendt til arbejdslejre snarere end dødslejre.
Dit indtryk var korrekt, de kom villigt til at være sammen med deres familie – fra script :
A loud cry from Mother. Szpilman and Father spin round. MOTHER Henryk! REGINA (glancing up, shocked) Oh my God! Near the gates, among a large bunch of new arrivals, Henryk and Halina. MOTHER Halina! Henryk! Regina and Szpilman also call and wave. Henryk and Halina struggle through to them. Halina falls into Mother"s arms and they hug. HALINA We heard you were here...we...didn"t want...we...we wanted to be with you. Mother comforts her. And so does Regina. Father smiles sadly. SZPILMAN (shakes his head, almost to himself, a forlorn smile) Stupid, stupid!