Eksempel sætning:
Hvis nogen er bange, prøver han at beholde sin hoved ned mens han lytter til andre.
Men jeg ved, at hoved ned betyder går syd . Så skrev jeg sætningen korrekt?
Kommentarer
- Når du siger " I ' m går til hoved ned ", ordet hoved er et verbum. Når du siger ", skammede jeg mig og holdt mit hoved nede ", ordet head er et substantiv. I din eksempelsætning er ' den besiddende determiner hans : " hans hoved ". En determinator kan ikke forekomme før et verbum.
Svar
“At holde hovedet nede” betyder bogstaveligt talt at skjule sig for at beskytte sig selv. Du kan forestille dig, at du i en krigszone ikke vil have dit hoved udsat for fjenden. Denne sætning bruges ofte billedligt til at betyde “For at undgå at henlede opmærksomheden på sig selv”. den samme betydning som “At holde en lav profil”.
“At gå ned” refererer ikke altid til at rejse sydpå. Du kan måske sige “Jeg vil gå ned til butikken i dag”, selvom butikken er nordvest for dig. Det er simpelthen en dagligdags måde at sige, at du går et eller andet sted. “Ned” i denne sammenhæng er som i “Ned ad vejen”. Du kan også sige “Op ad vejen”, som har en lidt anden konnotation, men de to sætninger er ofte udskiftelige.
Kommentarer
- Jeg vil tilføje til din første sætning ved at sige, at du bogstaveligt talt kan holde hovedet nede, men det kan du også billedligt gøre ved at være stille eller ikke henlede opmærksomheden på dig selv osv.
- men ja, svaret er korrekt og nyttigt
Svar
I dette tilfælde “Hvis en er bange, beholder han sin hoved ned … “henviser til den fysiske proces med at forsøge at forblive lille og ikke observeret, mens der er fare. Dette kan være bogstaveligt, som ved at krumme sig bag en mur eller figurativt, som for at holde sig stille i et argument.
I din anden brug bruges “head” som et synonym for “go”, som i “Jeg går på vej ned til caféen.” (Ned indebærer enten en lavere etage i en bygning, en lavere nummereret gade eller en sydlig retning.)
En anden almindelig brug af “hoved nede “du kan støde på, er at indikere, at nogen koncentrerer sig dybt eller studerer, f.eks.” Hun har været hovedet nede i den fysiske tekst hele eftermiddagen. “
Svar
At have hovedet nede kan også betyde en form for underkastelse eller nederlag. Som i, “Det tabende hold blev alle set med hovedet nede.” Tjenerne bukkede med hovedet nede på herrens tilbagevenden til herregården.