Jeg undrer mig over, hvad den “symbolske etymologi”, så at sige, er for lampen i historien om Aladdin og dens relation til Genie. Hvorfor ville en genie være bundet til en genstand og blive en tjener for dens finder? Kan man antage, at genien gjorde noget ondt en gang og blev straffet for at underkaste sig lampen, eller er det på en eller anden måde i deres natur? Også hvorfor skulle det virke rimeligt for at genien skulle være bundet til en lampe, af alle de ting, den kunne være bundet til?
Du må ikke misforstå: Jeg spørger ikke, hvad der var sket i den mytologiske fortid, der forårsagede netop denne genie at være bundet til denne særlige lampe, men om hvilke aspekter af den gamle arabiske kultur, der kan give anledning til en myte om en genie, der er bundet til en lampe; eller hvad de kulturelle konnotationer af en olielampe kan være, som ville tænke på nogen eller noget (hvilken kategori en slægt ville tilhøre), der er bundet til det, kommer frem fra det arabiske memeplex.
Endelig indser jeg, at History.SE ikke for mytologiske spørgsmål, men jeg troede, at dette spørgsmål måske er okay, fordi jeg ikke spørger om ting inden for mytologien, men for de historiske kulturelle omstændigheder, der gav anledning til det. Jeg argumenterer for, at spørgsmål om gamle kulturelle symboler ikke er meget fjernt fra spørgsmål om gamle sprog, som ofte stilles i FAQ ofte som emne eller på anden måde om historisk kulturel udvikling. Hvis min begrundelse er forkert, er jeg velkommen til at lukke spørgsmålet; i så fald kan jeg måske i det mindste tjene til at skabe et præcedens.
Kommentarer
- Dette er et ganske interessant spørgsmål, men Aladdin blev kun tilføjet til tusind og en nats samling i det 18. århundrede af en franskmand, og der er ingen kendte tidligere arabiske kilder til historien.
- @YannisRizos: Wikipedia angiver dog, at den pågældende franskmand hørte historien fra en syrisk historiefortæller.
- Sikker på, men der er stadig ingen arabiske kilder, der dokumenterer myten (eller variationer af), før Galland gjorde . Hvis Aladdin var en arabisk myte, var den bestemt ikke ‘ t populær nok.
- ” Fiskeren og Jinni ” har en genie / jinn bundet i en krukke. Når krukken åbnes, kommer genien ud i en røgsky. Dette er ikke så forskelligt fra fortællingen om lampen, så jeg tror, at begrebet en genie bundet til en husholdningsbeholder har et grundlag i arabisk myte.
- @RazieMah: Historien om Aladdin til side, tror jeg det ‘ er ganske kontroversielt, at historien om Fisherman and the Jinni og myten om Salomo ‘ s Ring, som beskrevet i svaret , er af arabisk oprindelse.
Svar
Grundlaget for bindende gener eller jinn til husholdningsgenstande kommer fra middelalderlig islamisk historie omkring kong Salomo af Israel.
Kong Salomo brugte en magisk ring til at kontrollere djinn og beskytte ham mod dem. Ringen var sat med en perle, sandsynligvis en diamant, der havde sin egen levende kraft. Med ringen stemplede Salomo djinnens hals som sine slaver.
En historie fortæller, at en jaloux djinn (undertiden identificeret som Asmodeus) stjal ringen, mens Salomon badede i floden Jordan. Djinnen sad på Salomons trone ved sit palads og regerede over sit rige og tvang Salomo til at blive en vandrer. Gud tvang djinnen til at kaste ringen i havet. Salomo hentede den og straffede djinnen ved at fængsle ham i en flaske .
– Guiley, Rosemary. Encyclopedia of Demons and Demonology
Ideen om at sidde et eller andet sted på en glemt hylde var en gammel, støvet flaske indeholdende et magtfuldt magisk væsen, der var forpligtet til at tjene menneskelige ønsker, var en attraktiv fangst for historiefortællere, som det fremgår af det faktum, at denne gamle legende er blevet respun flere gange i fortællinger, både gamle og moderne.
Hvad selve lampen angår, var den endnu en anden husholdningsbeholder, som man kunne finde overalt. Forbindelsen mellem lamper og spiritus var ret almindelig i jødisk kultur (se Åbenbaring 4: 5 for et eksempel), så jeg det er muligt, at betydningen af dette billede spillede en faktor i, at en lampe blev valgt til fortællingen om Aladdin snarere end en flaske eller en krukke.
Kommentarer
- Det er meget interessant. Må jeg spørge, om du kan bakke påstanden om, at kong Salomo ‘ s ring dog har præ-islamiske rødder? Wikipedia synes at hævde at det er en strengt islamisk tradition. Ikke at det er tilfældet, gør det til et mindre godt svar; Jeg ‘ er bare nysgerrig.
- @ Dolda2000 Det var fra min kilde, skønt kilden virker lidt tvetydig, om selve fortællingen var præ-islamisk eller jinn generelt. Jeg ‘ Jeg vil se, om jeg kan finde en anden kilde.
- ” Fiskeren og Jinn ” er meget interessant i denne sammenhæng. Jeg kan meget se, at det er et link mellem historien om kong Salomo ‘ s Ring og historien om Aladdin.
- @ Dolda2000 Du har ret, det ser ud til kommer fra middelalderens islamiske historie.
- Ok, jeg ‘ Jeg bliver nødt til at afslutte samtalen, fordi den simpelthen ikke er konstruktiv. Som jeg bemærkede tidligere, er der ikke noget konsensus svar på dette spørgsmål.
Svar
Genier (også kaldet jinn eller genii) er spiritus i kulturer i Mellemøsten og Afrika. Udtrykket genie kommer fra det arabiske ord jinni, der henviste til en ond ånd, der kunne tage form af et dyr eller en person. Det kunne findes i enhver form for ikke-levende ting, endda luft og ild.