Fordi det teknisk set er den korrekte stavemåde for hvert ord, men som en sætning ser det ikke ud til at fungere godt sammen. Det mangler symmetri (Hipp dvs. vs. Dipp y ) og bruger den ekstremt sjældne, men alligevel ordentlige italienske “bologna”.
Oprindelse: Udtrykket bruges med dejlig tegneserieffekt i Lego-filmen og citeret på wikiquote som “hippie, dippy baloney”.
Overvej:
- “Hippie-dippie” til symmetri? Merriam-Webster understøtter det. (Wiktionary inkluderer det som et kort indlæg ).
- Hippy? Vil matche “Dippy”. Selvom “Hippie” har mest support i brug og recept (på wiktionary og Engelsk stackexchange )
- Og alligevel Google foreslår ” Hippy Dippy Baloney Lego “til en” Hippie Dippy Baloney Lego “søgning, som om” Hippie “blev stavet forkert baseret på det sammenlignende antal søgeresultater.
- Dippie? Ville matche “Hippie”.
- Og alligevel knap tilstedeværelse blandt internetordbøger .
- Hvor Dippy
- Baloney? Langt mere almindelig i brug og vokser i ordbogsaccept .
- Streg mellem hippie og dippy? Streg mellem alle tre?
Spørgsmålet er: Hvordan bedes det at stave “Hippie-Dippie Baloney”?
Kommentarer
- Stave det, som du vil. Masser af mennesker bruger stavningen hippy , og endnu mere bruger boloney i stedet for baloney (eller din angiveligt " korrekt " bologna ).
- Hippie-dippie har eksisteret længere end The Lego Movie. Der må være en slags konventionel stavemåde for det, skulle jeg tænke. Virker også som om det er et sammensat ord snarere end noget man kan tænke på stavning hver for sig, som en hvad der er uforholdsmæssig gentagelse som " tingy-dingy ".
Svar
Sagen for Hippy Dippy Balony: stavningen af hippy med en sidste y forud for stavemåden slutter ie :
En af de tidligste attestationer af udtrykket hippy findes i “Dictionary of Hip Words and Phrases” inkluderet i liner noter til komedie albummet 1959 How to Speak Hip , en parodi baseret på den spirende Greenwich Village scene.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_hippie )
Yderligere er det klart et adjektiv. Hippy er også et gyldigt adjektiv i hver ordbog, jeg kontrollerede, hvilket betyder “at have store hofter.” Yderligere er ordet hippy i sætningen klart et adjektiv.
“Balony” er den bedste måde at stave baloney / bologna på, fordi det at stave det korrekt ville være som at stave ud ” OK “som” okae “.
Kommentarer
- Plus " Hipp y " ligner behageligt " Gyps y ". da.wikipedia.org/wiki/…
- Ak, jeg kan ikke markere dette svar som svaret på grund af dets behandling af " balony " / baloney / bologna. Sammenlign baloney med balony . (Hvor underligt at boloney er fint, men ikke balony / bolony.)
Svar
På Warner Home Video DVD-udgivelsen gengiver de engelske undertekster det
hippie-dippie baloney
(Men måske repræsenterer underteksterne ikke den tilsigtede eller scriptede stavemåde.)