Kommentarer
- Givet populariteten af bros før hoes mantra, jeg antager, at det ' sandsynligvis er mest folk der siger Fuck tæver, får penge bruger " fuck " til m ean " don ' t spildtid med ", i stedet for " have sex med ". Men jeg ' er sikker på, at begge sanser eksisterer, og at det ' er subjektivt / ikke konstruktivt for ELU at afgøre på en enkelt " sand " betyder.
- @FumbleFingers som ' er ret interessant fortolkning, jeg tænkte aldrig på det på den måde. For at være ærlig gik jeg aldrig med at tænke over det dybt, før jeg så dette spørgsmål. Oprindeligt kunne jeg forestille mig, at det ' er noget, som ' s betød at lyde godt og rimer måske med visse andre ting på en nyttig måde
- @axrwkr: Jeg ' gætter (vildt) om, at den måde, du aldrig har tænkt på, var fuck = have sex med fortolkning. Men selvfølgelig kunne det have været den anden. I alle andre end de mest ledige skriftlige anvendelser har jeg ' troet, at den tilsigtede betydning ville være åbenbar fra sammenhæng. Men det er ' værd at påpege, at så vidt jeg kan fortælle, selv uden nogen sammenhæng overhovedet, skal intonationen gøre det klart, hvilken mening der er tænkt i talt form ( " Don ' t gør dette, [i stedet for] gør det " lyder fuldstændigt forskellig fra " Gør dette [og] gør det " ). Og ægte sprog er normalt talte .
- @FumbleFingers Det ser ud til, at " bros før hoes " betydningen er tættere på den tilsigtede oprindelige betydning af sætningen. Dette er især tydeligt at se på de to mest bemærkelsesværdige sange, der bruger denne sætning. I Notorious BIG ' s " Få penge " henvender han sig til en tidligere elsker, der forrådte ham (" Årsag til dig, jeg ' m på noget rigtig fanden en tæve lort "). Lil Wayne præciserer også i " Money on My Mind " at han mener, " Penge over tæver jeg ' jeg råber dem til graven ".