Hvad er den rigtige måde at spørge om udfyldelse af dokumenter?

Min onkel sendte mig dokumenter, der skulle udfyldes af mig.

Nu er jeg forvirret over, hvad jeg skal skrive i en e-mail, der fortæller ham “Jeg har udfyldt disse dokumenter.”

Er disse dokumenter fyldt fint ?

Er disse dokumenter udfyldt fint?

Fyldte jeg disse dokumenter fint?

Kan alle tre bruges ? Hvilken er mere passende?

Hverken " udfyldt " eller " fint " lyder godt for mig i denne sammenhæng. Jeg foreslår " Udfyldte jeg disse dokumenter korrekt / korrekt ? " (eller, mere uformelt, okay ).
@FumbleFingers: I Indien (og andre regioner antager jeg), " udfyldt " er det almindelige udtryk for dokumenter eller formularer, som vi anser for at have været " udfyldt " eller " afsluttet ". Det har altid lød underligt for mig, men jeg bliver nødt til at beskrive det som nøjagtigt for et regionalt sprog … ikke at jeg har nogen idé om, hvad det betyder med hensyn til, hvordan man behandler dette spørgsmål på dette websted.
@Tyler: Jeg synes OP ' s brug af " dokument " her skal være regional – det kastede mig bestemt lidt. Og 422 forekomster af udfyldte dokumentet sammenlignet med 108.000 forekomster af udfyldte formularen foreslår det ' er slet ikke almindeligt. Efter min mening er dokumenter ikke ' t noget, du " udfylder " – højst kan du underskrive dem (som bevis for, at du har læst og accepteret / verificeret alle de fortrykte detaljer).
@FumbleFingers: I tror du ' har ret. Tror du, at vi har brug for et andet svar?
Dette er ikke ' t endnu et svar, men jeg vil tilføje, at fint betyder simpelthen " ganske godt " i stedet for " korrekt ". Som sådan er det ikke ' t det rigtige ord her.

Svar

Den typiske sætning er udfyldt :

Jeg udfyldte de dokumenter, du sendte mig.

Hvad angår fine ville jeg vælge et ord, der ligner korrekt :

Er disse dokumenter udfyldt korrekt?

Som nogle af kommentarerne har påpeget, er folk mere almindeligt brug “formularer”, når du henviser til denne slags dokumenter.

Hvilken regional form / dialekt af engelsk henviser du til, når du angiver " Den typiske sætning er udfyldt. "? I BrE er den typiske sætning " udfyldt i ".
@TrevorD I AmE siger vi " Udfyld det tomme " men " Udfyld formularerne / papirarbejde. " Interessant, hvor BrE og AmE overlapper hinanden, og hvor de ikke ' t!
@TrevorDm, WendiKidd : Der er en smule UK / US split over udfyldt / ud , men ingen af os gør det normalt overhovedet med dokumenter (det ' er næsten altid former ).
@FumbleFingers: AmE bruger sætningen " udfyld disse dokumenter " ganske ofte. Formularer er kun en slags dokument.
@ MrHen: Jeg ' jeg siger ikke der ' er noget " forkert " ved brug af dokumenter i denne sammenhæng. Bare det forhold, i hvilket omfang det ' undgås af alle anglofoner, er langt større end det omfang, som briter undgår udfyldt , eller amerikanere undgår fyldt in .